Examples with "seule solution... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sans comprendre que pour voir pourquoi ça tourne pas rond, en supposant qu'il y ait vraiment une raison et bien ce que trouveras c'est qu'il y a pas une seule solution... mais milles raisons.
Not seeing you're not going to find one reason but a thousand, to why things went wrong, if they really did go wrong...
Sans comprendre que pour voir pourquoi ça tourne pas rond, en supposant qu'il y ait vraiment une raison et bien ce que trouveras c'est qu'il y a pas une seule solution... mais milles raisons.
Not understanding that to know why things go wrong, there isn't one reason, but a thousand reasons.
Andere resultaten
Ça sera un peu long, mais c'est la seule solution...
Bon, malheureusement, le site est vraiment excentré de la ville (il faut prendre le bus pour s'y rendre c'est la seule solution), et pour prendre l'ascenseur il y a une queue interminable... Mais la vue vaut le détour !
Well, unfortunately, the site is really outside the city (you must take bus to get there, it is the only solution), and there is a long queue to take the the view is worth it!
En d'autres termes, ils vous cherchent (ce qui les rend incroyablement qualifiés)... mais très souvent, ça signifie aussi que vous n'êtes probablement pas la seule solution qu'ils envisagent.
In other words, they are looking for you (which makes them incredibly qualified)... but very often it also means that you are probably not the only solution they are considering.
Lance a perdu la confiance de Darhk donc c'est la seule solution...
Lance has lost Darhk's trust, making this the only way...
Mais après mon accident d'hier, c'était la seule solution.
But after my crash yesterday this was the only solution.
Non... c'est un facteur important, mais pas la seule solution.
Reforms is an influential factor but it is not all the solution.
Mais je crois aussi que votre geste est la seule solution.
But I also believe your action is the only way out.
La seule solution... c'est qu'un gangster l'enlève.
The only solution is to have it kidnapped by a gangster.
Mais c'est apparemment la seule solution offerte en ce moment.
But apparently it is the only solution available at this time.
Agir en justice peut être long et coûteux, mais parfois c'est la seule solution.
Going to court can be long and expensive, but sometimes it's the only option.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
