Vertaling van "simple des" in Engels
Ce poème cherche à exalter la beauté simple des villages de montagne.
This poem seeks to celebrate the simple beauty of mountain villages.
Un bon conteur peut rendre vivant le plus simple des souvenirs d'enfance.
A good storyteller can bring even the simplest childhood memory to life.
Son cahier de recettes manuscrit a gravé dans la mémoire la grâce simple des repas familiaux.
Her handwritten recipe book enshrines in memory the simple grace of family meals.
Ce poème exalte la beauté simple des paysages de campagne au lever du soleil.
This poem celebrates the quiet beauty of the countryside at sunrise.
Nous devrions ajouter au début de la présentation un plan simple des différentes parties.
We should begin the presentation with a simple outline of the different sections.
Elle appréciait la beauté simple des meubles rustiques faits à la main.
Un beau bleu océan pour faire voyager la plus simple des tenues.
A beautiful ocean blue to twist the simplest of the outfits.
Le document a été adopté à la majorité simple des voix exprimées.
The document was adopted by a simple majority of votes cast.
Toute personne qui recueille la majorité simple des voix est déclarée élue.
Anyone winning the simple majority of the vote is declared elected.
Les contrôles réguliers chez le dentiste sont un moyen de prévention simple des caries.
Regular check-ups with the dentist are a simple way to prevent cavities.
Une délicate serviette d'invités en lin beige complète la décoration simple des toilettes.
A delicate beige linen guest hand towel completes the simple restroom décor.
Même le plus simple des légumes devient savoureux lorsqu'il est mitonné avec autant d'attention.
Even the simplest vegetables become delicious when they're cooked slowly with that much care.
Le quasi-quotidien économique propose chaque jour ouvrable une analyse simple des marchés financiers.
The almost-daily business paper offers a straightforward market analysis on every working day.
