Examples with "simple structure comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une simple structure comme la table ronde sur les pêches, dont j'ai parlé plus tôt, est contrôlée uniquement par ce conseil, où les pêcheurs ne sont pas les bienvenus.
A simple structure, like the Fisheries Roundtable that I referred to earlier, is controlled solely by that council, and fishers are not welcome there.
Andere resultaten
Décrire simplement ces nouvelles structures comme des «bandes criminelles» ne rend donc pas bien compte de la complexité, de la diversité et de la pluralité du phénomène, ni du danger qu'il représente.
For this reason, the simple description of these new structures as "criminal gangs", does not take into account the complexity, variety and plurality of the phenomenon and the danger it implies.
L'émergence de ces protocoles de communication est au centre de cette thèse ainsi que sa nature, simple ou structurée comme un langage.
The emergence of these communication protocols is the focus of this thesis as well as its nature, simple or structured as a language.
Le sénateur Harder est resté muet sur cet aspect, mais pour lui, les caucus ne seraient que de simples structures administratives, comme c'est le cas pour une opposition organisée.
Senator Harder remained silent on this aspect, but in his view, caucuses would merely be administrative structures, and so would an organized opposition.
Réticulum sarcoplasmique détruit: ne vous préoccupez pas du terme. Imaginez simplement cette structure comme un grand réservoir de calcium situé à l'intérieur du muscle et responsable de l'initiation d'une contraction.
Destructed sarcoplasmic reticulum: Don't worry too much about the term, just imagine this structure as a big calcium store located within your muscle that is responsible for initiating a contraction.
Nous pouvons déjà imprimer des structures assez simples, comme ce ménisque.
Le commandant voyait simplement cette structure de castes comme hautement répressive mais peut-être était-ce un mal nécessaire due à la tradition.
The commander simply viewed the class structure as highly repressive but perhaps a necessary evil due to tradition.
L'invention représente simplement une structure qui fonctionne comme n'importe quel échange pour faciliter le transfert autorisé des actifs et de l'argent.
It is simply a structure that will operate as all exchanges do, to facilitate the legal transfer of assets and money.
Cependant, lorsque le terme d'attache aux données est très mal conditionné et sans structure simple, comme en imagerie cérébrale, son optimisation est coûteuse.
When the data-fit term arises from empirical measurements, as in brain imaging, it is often very ill-conditioned and without simple structure.
Toutefois, le Conseil est d'avis qu'un mécanisme sans moyenne structuré plus simplement, comme celui qui est décrit ci-dessus, minimiserait ces préoccupations.
However, the Commission is of the view that a more simply structured de-averaged mechanism, such as that described above, could minimize these concerns.
Côté composition, on retrouve des structures simples mais bourrines comme les influences peuvent le laisser supposer, mais le son est parfaitement travaillé, laissant chaque instrument trouver sa place dans le mix.
About compositions, we find easy but violent compositions, as influences let us imagine them, but the sound is very well worked, allowing each instrument to have its place in the mix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
