Examples with "simplement pour effet de codifier" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La règle qui est proposée aurait simplement pour effet de codifier une pratique informelle.
The proposed Rule would simply codify the informal practice.
La règle qui est proposée aurait simplement pour effet de codifier une pratique de la Cour qui consiste à traiter les documents préalables au procès comme des documents confidentiels avant le procès, à moins d'une ordonnance contraire de la Cour.
The proposed rule would simply codify the Court practice of having these pre-trial documents treated as confidential before the trial, unless the Court orders otherwise.
Il était d'avis que ce projet de loi et la disposition dont nous discutons ont simplement pour effet de codifier l'article 25 et la jurisprudence afférente.
It was his view that this bill, and the provision we're talking about, simply codify section 25 and the case law.
Andere resultaten
Selon M. Hmoud (Jordanie), établir un projet d'articles sur les effets des conflits armés sur les traités n'est pas une entreprise facile, qui consisterait simplement à codifier des règles bien ancrées du droit international coutumier.
Mr. Hmoud (Jordan) said that producing a set of draft articles on the effects of armed conflicts on treaties was not a straightforward exercise consisting merely in the codification of long-standing rules of customary international law.
Quitter ce simple travail m'a montré l'effet papillon sur toute ma carrière.
Quitting that one job showed me the butterfly effect on my entire career.
Les burgers végétaux sont peut-être plus qu'un simple effet de mode, pourtant.
Plant-based burgers might be more than a flavor of the week, though.
Dans cette ville, les cafés branchés ne sont qu'un simple effet de mode.
In this town, boutique coffee shops are just the flavor of the month.
Je préfère le point de riz au tricot simple pour son effet texturé.
I prefer the moss stitch over plain knitting for its raised effect.
Dans ce docu, plusieurs scientifiques expliquent simplement les effets du réchauffement climatique.
In this documentary, several scientists clearly explain the effects of global warming.
Toujours monté sur scène en costume simple, ce chanteur refusait les effets spéciaux trop voyants.
Always taking the stage in simple outfits, this singer refused flashy special effects.
Avec un simple aérographe, on peut réaliser des effets de lumière très réalistes.
With a simple airbrush, you can create very realistic lighting effects.
Les élèves confondent souvent simple corrélation et véritable lien de cause à effet.
Students often confuse simple correlation with a true causal relationship.
Ce régime est un simple effet de mode, personne ne le suivra longtemps.
That diet is the flavor of the week, but nobody will follow it long.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
