Examples with "simplement reprogrammer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour corriger le problème, les concessionnaires devront simplement reprogrammer le module de contrôle de la boîte automatique.
To fix the problem, dealers will simply need to reprogram the transmission control module.
Vous avez aussi la possibilité de simplement reprogrammer la distribution sur l'ensemble des ordinateurs en échec lors de la phase d'installation.
You also have the ability to simply reprogram the distribution on all failed computers during the installation phase.
Vous ne devez apporter que l'inclination à la programmation et pas même cela, car vous pouvez également simplement reprogrammer selon les instructions des forums ou des livres, ou installer assez confortablement une image finie sur le Raspberry Pi - osez!
Only the inclination to programming you should bring along and not even that, because you can also simply reprogram according to instructions from forums or books, or install quite comfortably a finished image on the Raspberry Pi - dare!
Andere resultaten
La plupart d'entre elles cependant ne font que "réarranger" et la personne est simplement reprogrammée de manière à éliminer un pattern extérieur de comportement apparemment destructeur. Lorsque nous nous déprogrammons, au contraire, nous prenons le temps de changer notre conscience.
Most of these modalities, however, go for the "quick fix" wherein the person is simply Reprogrammed in order to eliminate some apparently destructive outer pattern of behavior as opposed to taking the time to actually change consciousness as is done when we Unprogram ourselves.
Les ports initialement configurés sur OC-n/STM-n ou ESCON peuvent être simplement reprogrammés pour GbE ou Fibre Channel au fur et à mesure de l'introduction de nouvelles applications dans le réseau.
Ports originally configured as OC-n/STM-n or ESCON can be simply reprogrammed for GbE or Fibre Channel as new applications are introduced into the network.
Une nouvelle logique de régulation a alors pu être proposée : elle permet de réduire jusqu'à 40% les émissions de CO par une simple reprogrammation de l'automate et fonctionne quelles que soient les caractéristiques du bois ou la puissance appelée.
A new logic of regulation has been then proposed: it enables to reduce up to 40% of the total CO emissions by a simple re-programming of the automaton and works whatever the wood characteristics or the demanded power.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
