Examples with "simples objets d'usage" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziggy Fer, bois, corde, des matériaux simples pour réinventer les objets d'usage courant.
Ziggy Iron, wood, rope - simple materials which reinvent commonly used objects.
Son travail, qui se fonde souvent sur la manipulation d'objets très simples et d'usage courant, s'inscrit dans le réel, autrement dit dans cette dimension que nous partageons tous et qui est source de frustrations, mais aussi d'émerveillement.
The artist often manipulates simple and common objects and his work is thus rooted in reality, or rather, in that dimension we all share, which is a source of both frustration and marvel.
Le musée est dédié à un objet apparemment simple et d'usage quotidien: le couteau et il est divisé en cinq sections concentrées sur les matériaux, la construction, la production de couteaux en Italie, les marchands de couteaux et les couteaux à Scarperia.
The Museum of Cutting Implements is devoted to an apparently simple everyday object: the knife. It is divided into five sections devoted to materials, forms and construction, knife-making in Italy, Scarperia knife-makers and Scarperia knives.
À l'avenir, nous voulons également ajouter différents types d'objets (au-delà des armes et des simples objets à usage unique) qui pourront donner naissance à de nouvelles façons amusantes de jouer.
Additionally, we're looking to add different types of items down the road (beyond just weapons and consumables) that will allow for exciting new ways to play.
Travaillant avec une association américaine « KidMob », ses premières productions restent des objets simples, à usage unique comme des pinces pour les cordons ombilicaux qui manquent souvent dans les hôpitaux...
Working with an American association "KidMob" his first productions are simple objects, disposable as clamps for umbilical cords often lacking in hospitals...
Robinson considère la nature comme un simple objet d'étude scientifique dont il peut tirer profit pour son propre usage et son plaisir.
Robinson considers nature a mere object of scientific study to exploit for his own uses and pleasure.
Robinson considère la nature comme un simple objet d'étude scientifique dont il peut tirer profit pour son propre usage et son plaisir.
Robinson considers nature a mere object of scientific study, to exploit for his own uses and pleasure.
J'inscris les signes inspirés par la nature en mouvement, sur des objets d'usage, éléments d'architecture ou de simple contemplation.
I inscribe signs inspired by nature in motion on ordinary objects, architectural elements or pieces meant for sheer contemplation.
Des objets de récupération, des objets d'usage commun ou simplement ce que l'on a sous la main...
Simple tasse est ici quelque chose de plus que l'ordinaire de l'objet d'usage courant, mais un simple thé est symbolique de l'action.
Simple Cup is here something more than ordinary household items, and a simple tea party becomes a symbolic act.
La situation donne une sensation d'intimité et de vacuité, état nécessaire à la rencontre de l'art... La Maison Flottante est à la fois un objet d'habitation d'usage extrêmement simple et intuitif et un objet de contemplation.
The location gives a feeling of privacy and vacuity, a condition necessary for encountering art... The Floating House is both an extremely simple and intuitive to use residential property and an object for contemplation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
