Les actes de bonté gratuits peuvent être aussi simples que complimenter un caissier stressé.
Random acts of kindness can be as simple as complimenting a stressed cashier.
Parfois, cependant, les choses ne sont pas aussi simples que cela.
Sometimes, however, things aren't quite as simple as that.
Les dépôts et les retraits sont aussi simples que vous le pensez.
Depositing and withdrawing are about as easy as you would expect.
Certaines corrections de solutions sont parfois aussi simples que cela.
Some fixes to solutions are sometimes as easy as this.
Il est préférable que les messages soient aussi clairs et simples que possible.
The messages are best kept as clear and simple as possible.
Cependant les choses ne sont plus aussi simples que par le passé.
However things are not as simple as in the past.
Les chronographes peuvent être aussi simples que d'appuyer sur quelques boutons.
The chronographs can truly be as simple as pushing a couple of buttons.
Toutes les études ne sont pas aussi simples que dans l'exemple précédent.
Not all studies are as simple as the above Réti example.
Les instructions étaient si simples que même un enfant pouvait les suivre.
The instruction was simple such that even a child could follow it.
Elle sait faire des blagues simples que même les plus jeunes comprennent.
She's good at telling simple jokes that even the youngest kids can understand.
Ils menaient une vie satisfaite, appréciant les plaisirs simples que chaque jour apportait.
They lived contented lives, appreciating the simple pleasures each day brought.
Ses souvenirs m'ont rendu nostalgique des temps plus simples que nous avions.
His reminiscing made me feel nostalgic for the simpler times we used to have.
Le livre de cuisine proposera des recettes simples que tout le monde peut reproduire chez soi.
The cookbook will star simple recipes that anyone can recreate at home.
