Nous nous sommes aussi inspirés d'anciennes toiles expressionnistes, qui réussissent à donner vie à de simples surfaces par leur utilisation des coups de pinceau.
Old expressionistic paintings also inspired us due to their use of brushstrokes, to breathe life into simple surfaces.
Mais ces images ne sont pas de simples surfaces planes et autonomes, elles ont une matérialité qui les fait exister dans l'espace réel du regardeur.
But these images are not simple and autonomous flat surfaces, they have a materiality that makes them exist in the real space of the viewer.
Depuis longtemps, les simples surfaces métalliques et quelques couleurs standards prélaquées ne suffisent plus à répondre aux différents souhaits des branches les plus variées de l'industrie et de la construction.
Metallic surfaces and a few coil coated standard colours haven't been able to cut the mustard for some time, unable to satisfy the wishes of the wide range of branches in the industry and construction.
Dans le passé, des conceptions de coque complexes et donc généralement plus hydrodynamiques étaient réservées aux bateaux en fibre de verre, tandis que les bateaux en aluminium étaient limités à de simples surfaces plates et courbées.
In the past, complex and therefore usually more hydrodynamic hull designs are reserved for the fibreglass boats, while aluminium boats are limited to simple developable surfaces. Not anymore.
Les peintures ne sont pas de simples surfaces peintes. Ce sont des structures tridimensionnelles complexes composées de différents matériaux qui sont combinés d'un nombre incalculable de façons (Figure 1).
Paintings are not merely painted surfaces; they are complex three-dimensional structures composed of a variety of materials combined in an infinite number of ways (Figure 1).
C'est pourquoi les Corniches ne sont ni des étagères classiques, ni de simples surfaces horizontales, mais bien plutôt des excroissances individuelles et isolées dans les environnements que nous créons.
This is the reason why the Corniches aren't normal or still horizontal shelves, but somehow individual, independent and standing alone in their surrounding protrusions that we create by ourselves.
C'est pourquoi les Corniches ne sont, ni des étagères classiques, ni de simples surfaces horizontales, mais bien plutôt des excroissances individuelles et isolées dans les environnements que nous créons.
And this is the reason that Corniches are neither regular shelves nor simple horizontal surfaces, but rather individual, isolated protrusions in the environments that we create.
Nous fournissons bien plus que de simples surfaces lisses et sécuritaires.
Construction Pros We provide more than just smooth,
Cest pourquoi les Corniches ne sont, ni des étagères classiques, ni de simples surfaces horizontales, mais bien plutôt des excroissances...
And this is the reason that Corniches are neither regular shelves nor simple horizontal surfaces, but rather individual, isolated protrusions in the environments...
A première vue, les peintures de Rannva Kunoy (*1975, Îles Féroé) apparaissent comme de simples surfaces monochromatiques perturbées par des rayures qui dialoguent avec les traces d'un cadre fantomatique.
The paintings of Rannva Kunoy (b. 1975, Faroe Islands) appear on first sight to consist of a simple, monochromatic surface disrupted by scratch marks that engage with the ghost traces of the frame.
Andere resultaten
Il est destiné à projeter votre présentation mobile à une simple surface plane.
It is aimed to project your mobile presentation to merely a flat surface.
II-VI répond à ce besoin avec une simple surface asphérique.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
