Examples with "solution difficilement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
accroître considérablement les importations de gaz naturel et de pétrole (une solution difficilement conciliable avec les données économiques actuelles, d'autant plus que le pays dépend déjà aujourd'hui totalement d'importations pour l'acquisition de ces deux produits)
much larger imports of natural gas and oil (an option difficult to accept for economic reasons, especially as the country is now 100% dependent on imports of natural gas and oil)
Considère que les études d'impact environnemental du projet actuel de pont levant pour franchir la Garonne sont très insuffisantes et qu'un tel pont levant constituerait, par ses dimensions et son coût, une solution difficilement réversible
Considers the environmental impact studies on the current drawbridge project to cross the River Garonne very inadequate and that such a drawbridge would constitute, by its size and cost, a solution that would be very difficult to reverse
Abordant ensuite les possibilités de rendre le système procédural plus efficace, Bruno Sassani a largement abordé le thème des procédés relevant de la résolution alternative des conflits et plus particulièrement de la médiation qui demeure une solution difficilement applicable en Italie.
He then turned to possible ways of improving the efficiency of the procedural system and discussed, at length, alternative dispute resolution procedures and, more specifically, mediation which remains difficult to implement in Italy.
a cet égard, la solution difficilement combustible peut être essentiellement constituée uniquement d'eau ou d'une solution d'eau contenant un ou plusieurs matériaux difficilement combustibles inorganiques solubles dans l'eau
in this regard, the flame-retardant solution may consist essentially of water alone or a water solution containing one or more water soluble inorganic flame retardants
Andere resultaten
Dominosa est un puzzle logique avec des règles simples mais des solutions difficiles.
Sa tâche n'est pas simple et les solutions difficiles à trouver.
Its task is not an easy one, nor are the solutions easy to come by.
En politique, les problèmes créent souvent un imbroglio, rendant la recherche de solutions difficile.
In politics, the issues often create a spaghetti bowl, making it hard to find solutions.
La question de la pauvreté dans la société est d'une grande complexité, ce qui rend les solutions difficiles à trouver.
The issue of poverty in society has many layers to it, making solutions challenging.
La création de fichiers PDF plus petits ne nécessite pas une solution difficile et coûteuse.
Making PDF files smaller does not require a difficult and expensive solution.
Le placement en institution reste une solution difficile à accepter, malgré l'épuisement des proches aidants.
Even with the caregivers completely exhausted, moving someone into a care facility is still a hard decision to accept.
Description: Débit maximal avec des solutions difficiles à filtrer.
Description: Maximise throughput for hard to filter samples.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
