We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
option would entail
solution would involve
solution would require
Cette solution impliquerait l'amélioration et la simplification des outils de documentation servant à communiquer les compétences et certifications ainsi que l'amélioration de la qualité de leur présence en ligne.
This option would entail enhancing and simplifying existing document tools for communicating skills and qualifications and improving the quality of their online presence.
Cette solution impliquerait l'établissement, à l'échelon national, d'un point de coordination des activités relevant actuellement des centres nationaux Europass, des points de coordination nationaux du CEC et des centres Euroguidance.
This option would entail establishing one coordination point at national level to coordinate activities currently associated with the National Europass Centres, EQF National Coordination Points, and Euroguidance Centres.
Il semble que toute solution impliquerait un bouleversement de notre mode de vie, une réduction directe de notre zone de confort, ainsi qu'un changement de cap radical pour l'agriculture, l'industrie, les transports, etc.
It seems that any solution would involve an upheaval of our lifestyle, cutting directly into our comfort zone, and a huge change of direction for agriculture, industry, transport etc.
Toute solution impliquerait un rétablissement de l'équilibre entre les secteurs hydrique, agricole et énergétique.
Cette solution impliquerait la mise en place de systèmes complexes de licences croisées, et certains créateurs pourraient se trouver exclus du marché du fait, par exemple, qu'ils n'utilisent pas de DRM.
This solution would require the implementation of complex cross-licensing systems and a number of content creators could find themselves excluded from the market, as a result, for example, of not using DRM.
Filialisation avec restriction des liens intragroupe conformément aux règles actuelles: sur le plan juridique, cette solution impliquerait une entité juridique distincte.
Subsidiarisation with intra-group links restricted according to current rules: in terms of legal separation, this option would require a separate legal entity.
En pratique toutefois, cette solution impliquerait relativement peu de contributions, car la majorité des contributions faites aux candidats à la direction sont des contributions dirigées cédées par les partis qui permettent aux donateurs de profiter du crédit d'impôt offert sur les contributions aux partis politiques.
In practice, however, this would involve relatively few contributions, as the majority of those made to leadership contestants are directed contributions transferred through the party to take advantage of the tax credit available for contributions to political parties.
Un fonctionnement sur la base du recouvrement des coûts pourrait être envisagé mais cette solution impliquerait une facturation des services aux usagers (fournisseurs ou utilisateurs de données) ce qui va à l'encontre de l'objectif premier qui est de diffuser le plus largement possible les informations.
Operating on a cost-recovery basis could be planned, but this solution implies billing users for the service (suppliers or users of the data), which goes against the primary objective, which is to distribute the information as widely as possible.
Cette solution impliquerait une obligation juridique d'appliquer le cycle d'essai harmonisé et permettrait d'acquérir une expérience technique pour déterminer les valeurs limites.
This option would assure a legal obligation for the use of the harmonized test cycle and would allow to gain technical experience to determine the limit values.
Cette solution impliquerait certes des frais financiers, mais son coût total resterait du même ordre que celui de l'attitude passive, soit quelque 1,6 milliard de dollars sur 25 ans.
Although that proposal would entail interest costs, it would still cost about the same as the reactive approach, which would cost some $1.6 billion over 25 years.
La voie vers une solution impliquerait nécessairement une révision de l'affaire du Kosovo, voire, pourquoi ne pas le dire, l'annulation de certaines décisions qui ont porté atteinte à l'intégrité territoriale de la Serbie et ont créé un nouvel Etat dans son territoire.
The road to solution unavoidably entails a new analysis of the Kosovo issue, and why not be bold - maybe even the annulment of decisions from some countries that had sabotaged the territorial integrity of Serbia in order to make a new pseudo-state in its territory.
Tout autre solution impliquerait une froide augmentation du budget de l'UE et rencontrerait en Allemagne aussi la résistance de ceux qui devraient payer de leur poche le cofinancement.
Otherwise, there would be an outright increase in the EU budget, which would meet with resistance, in Germany too, from those who then had to pay for cofinancing out of their own pockets.
Un grand basculement Une telle solution impliquerait un basculement dont le sens dépasse de loin le seul cas de la Grèce.
Such a solution would imply a "swing" the significance of which goes way beyond the sole case of Greece.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor solution impliquerait in het Frans
