Examples with "souples... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son rival s'avère plein de bonnes intentions comme le tir en diagonale, les véhicules, des commandes plus souples... mais les sauts sont mal gérés et l'on 'flotte' littéralement dans les airs à chaque impulsion.
Gunforce is full of good intentions like for the diagonal shot, vehicles, more flexible controls... but it has major flaws: the jumps are poor, with the heroes 'floating' in the air at each pulse.
Andere resultaten
Sous la force du coup, le bouclier se déforma, comme s'il était flexible, souple... mais jusqu'à une certaine limite.
Under the force of the strike, the shield became deformed, as it was were flexible and supple... but to a certain limit.
Nous travaillerons davantage sur la réflexion, la souplesse et l'écoute... mais aussi sur la mise en pratique, afin que vous puissiez voir votre travail avancé rapidement.
We will work more on reflection, flexibility and listening... but also on putting into practice, so that you can see your work advanced quickly.
Développez les aptitudes nécessaires à l'adoption d'une alimentation saine pour le yoga, une forme d'exercice douce qui aide à développer la souplesse, la... mai
This workshop is an introduction to yoga, a gentle form of exercise that promotes flexibility, strength, deep breathing, and relaxation. Please bring... May
Certaines postures sont plus simples pour les femmes, par exemple celles qui demandent plus de souplesse, car les femmes sont souvent plus souples que les hommes... mais pas toujours !
Some poses are easier for women, especially poses which demand flexibility, since women tend to be more flexible than men, but not always!
Il s'agit d'un atelier qui vise l'introduction au yoga, une forme d'exercice douce qui aide à développer la souplesse, la... mai 13
This workshop is an introduction to yoga, a gentle form of exercise that promotes flexibility, strength, deep breathing, and relaxation. Please bring... May
Grâce à la méthode de production et aux matières premières utilisées, cette feuille n'est pas seulement plus fort et plus souple en trois dimensions... mais cette feuille fait aussi un meilleur score concernant la quatrième dimension, à savoir le temps.
Because of the used production method and raw material, this foil is not just stronger and more supple in 3 dimensions... but also in the fourth dimension, time, and it performs much better.
Votre oreille a perdu beaucoup de ses tissus souples mais...
Avec son mélange extensible de viscose, ce leggin n'est pas seulement souple, mais...
Thanks to the stretchy viscose blend, these leggings are not only slinky, they also...
Il est bon que nous ayons augmenté le nombre d'immigrants et que le Programme des travailleurs étrangers temporaires ait été plus souple, mais...
It is good that we have been increasing the numbers of immigrants and there has been more flexibility on the temporary foreign worker program but
Est-ce que nous ne pouvons pas attendre quelques instants, ou je peux faire preuve de souplesse, mais...
I do have questions for Mr. Vauthier, who's on the phone, so can we just wait two seconds, or I can try to be agile here, but...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
