Examples with "source qu'en code objet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La protection s'étend donc aux programmes enregistrés tant en code source qu'en code objet.
La législation maltaise couvre les programmes d'ordinateur exprimés tant en code source qu'en code objet, quel que soit leur mode ou leur forme d'expression.
La protection des programmes d'ordinateur prévue par la Loi fédérale sur le droit d'auteur reprend aussi bien les programmes opérationnels que les programmes d'application exprimés tant en code source qu'en code objet (article 102).
The protection of computer programs under the LFDA covers both operating programs and application programs, whether in source code or object code (Article 102).
La définition de l'expression "programme d'ordinateur" figurant à l'article 3 de la Loi sur le droit d'auteur recouvre les programmes exprimés tant en code source qu'en code objet.
The definition of "computer program" in section 3 of the Copyright Act covers computer programs in both source and object code.
En vertu de notre Loi sur le droit d'auteur, les "programmes d'ordinateur" exprimés tant en code source qu'en code objet sont protégés à titre d'uvres littéraires selon l'article 2 1) de notre loi, conformément à la Convention de Berne.
"Computer programs" under our Copyright Law are protected in both source and object code. The computer programs are protected as literary works under our Law: Section 2(1) in accordance with the Berne Convention.
Andere resultaten
Les versions en code source et en code objet d'un programme d'ordinateur sont toutes les deux protégées en tant qu'œuvres littéraires originales.
Both the source and object code version of a computer program are protected as original literary works.
Veuillez indiquer si la Loi équatorienne sur le droit d'auteur protège les programmes d'ordinateurs, qu'ils soient en code source ou en code objet.
Ce Membre souhaite savoir si les "programmes d'ordinateur", y compris le code source et le code objet, sont protégés en tant qu'"œuvres littéraires".
This Member has a question as to whether "computer programs", including source code and object code, shall be protected as "literary works".
Les droits d'accès aux logiciels, reposant en principe sur un modèle de licence exclusive, ne prévoient généralement pas d'accès au code source, lequel ne peut être accordé qu'à titre exceptionnel et fait l'objet d'un accord particulier.
Access rights to software, based normally on an exclusive license model, do not usually include access to the source code, which may be granted only in exceptional cases and can be made subject to separate agreements.
Les programmes d'ordinateur, qu'ils soient exprimés en code source ou en code objet, seront protégés en tant qu'œuvres littéraires au titre de la Convention de Berne.
Toutefois, le Conseil a inséré le membre de phrase qu'ils soient exprimés en code source, en code objet ou sous toute autre forme afin de préciser encore davantage ce qu'on entend par invention impliquant l'utilisation d'un ordinateur.
The Council has however inserted the terms whether expressed as source code, as object code or in any other form in order to clarify better what is meant by invention involving computer programs.
Du fait que dans beaucoup de systèmes de fenêtrage serveur-clients les systèmes ne sont écrits qu'en code objet et non pas en code source, un élargissement de la protection est difficilement, voire absolument impossible.
As many client-server-window systems are available only in object and not in source code, greater security is difficult or even impossible.
Cette protection s'étend tant aux programmes d'exploitation qu'aux programmes d'application, qu'ils soient exprimés en code source ou en code objet.
The protection covers both operating programs and application programs, in the form of either source code or object code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
