Examples with "sous-programme comprendra" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le sous-programme comprendra des activités opérationnelles élargies qui seront menées sur la base de procédures et de pratiques à élaborer pour formuler, exécuter et évaluer les projets.
The subprogramme will consist of expanded operational activities to be carried out by developing procedures and practices for project formulation, implementation and evaluation.
Le sous-programme comprendra également des activités destinées à prendre en compte les sexospécificités dans les transports et le tourisme.
Le sous-programme comprendra des projets sectoriels et des activités interdisciplinaires étroitement intégrés qui seront mis en œuvre en collaboration avec d'autres divisions au titre des trois domaines thématiques suivants : maîtrise de la mondialisation, réduction de la pauvreté et règlement des nouveaux problèmes sociaux.
It will comprise closely integrated sectoral projects and interdisciplinary activities implemented jointly with other divisions within the thematic areas of managing globalization, reducing poverty and addressing emerging social issues.
Ce sous-programme comprendra des activités de recherche et des activités opérationnelles, concernant notamment l'économie et le financement des zones urbaines, ainsi que des activités visant la prise en compte des considérations liées aux sexospécificités.
This subprogramme will include research and policy-oriented activities, particularly on urban economy and finance, and gender mainstreaming.
Le sous-programme comprendra également une évaluation des politiques de réforme économique dans les pays membres et de leur impact sur l'emploi et les questions sociales.
18.27 The subprogramme will also focus on the assessment of economic reform policies in member countries and their impact on employment and social issues.
Ce sous-programme comprendra également l'assistance à la réinstallation des déplacés en plus des volets déjà retenus : la lutte contre le sida, le Programme national d'action sociale et l'ajustement de l'éducation.
This subprogramme will also include assistance for the re-establishment of displaced persons, in addition to the aspects already chosen: the fight against AIDS, the national social action programme and the adaptation of the educational system.
7A. Le sous-programme comprendra également d'importantes activités en matière d'appui aux efforts déployés par les gouvernements, conformément aux besoins et priorités des pays, pour introduire et promouvoir une gestion rationnelle des services fiscaux et financiers.
7A. Another important set of activities of the subprogramme relate to the support, within the context of national needs and priorities, to Governments' efforts to introduce and promote rational management of tax systems and financial administration.
Le sous-programme comprendra également des activités de coopération et de coordination interorganisations en vue de formuler et d'appliquer les instruments internationaux et les résolutions de l'Assemblée générale et de ses organes subsidiaires.
Activities are also aimed at providing inter-organizational cooperation and coordination in the formulation and implementation of international instruments and resolutions of the General Assembly and its subsidiary bodies.
Le sous-programme comprendra des travaux de coordination des activités régionales et mondiales, notamment des actions menées conjointement avec la Division de statistique du Département des affaires économiques et sociales, les commissions régionales et d'autres organismes des Nations Unies concernés par les statistiques.
The subprogramme will act as coordinator of regional and global activities, including joint actions with the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs, the regional commissions and other United Nations entities working in the area of statistics.
Andere resultaten
22.9 Le programme relatif aux établissements humains comprendra les sous-programmes suivants
Ce programme comprendra un sous-programme "Administration et coordination" et un ou plusieurs programmes techniques correspondant aux activités spéciales en cours.
The programme will consist of a management and coordination subprogramme and one or more substantive subprogrammes corresponding to the ad hoc activities under way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
