Examples with "sous-programme d'initialisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'ancien sous-programme d'initialisation (qui appelle le constructeur de notre compteur) doit être remplacé.
The old function (which calls the counter constructor) has to be changed. We had
une unité de gestion MA principale pour recevoir une instruction d'un sous-programme d'initialisation et contrôler les autres éléments constitutifs de l'unité de gestion MA
an MA management unit main for receiving an instruction from an initialization sub-program and controlling the other constituent elements in the MA management unit
Andere resultaten
Le calibrage du système s'effectue automatiquement par l'intermédiaire d'un sous programme d'initialisation et ensuite continuellement pendant le fonctionnement.
The system self-calibrates through an initializing routine and later, continuously during operation.
Là où je veux en venir c'est qu'après avoir dit cela, le député suggère maintenant d'annuler ces changements et de rétablir le programme sous sa forme initiale, ce qui est une conclusion surprenante compte tenu de ce qui s'est passé.
My point is that to go from that position to the point where that member is now suggesting that the changes be rescinded and that the program be reinstated in its original form is an unusual conclusion to draw from that series of events.
Image-Line distribue le programme sous le prix initial de 14,99 $ (19,99 $ pour la version en HD), les deux versions étant disponible en guise de téléchargement payant sur App Store.
Image-Line released the program at an introductory price of $15.99 ($19.99 for the HD version), and both versions are available for download at the App Store.
Structuration des sous-programmes en routines cycliques et d'initialisation, chacune avec un langage de programmation différent
Structuring of subprograms into the initialization and cyclic routines, each with a different programming language
Selon le processus de formation, les représentations initiales de catégorie sont mises à jour sélectivement, de manière itérative, en réponse à une série de modèles de formation et selon un sous-programme d'apprentissage compétitif.
In the training process the initial category representations are selectively iteratively updated in response to a series of training patterns and in accordance with a competitive learning routine.
En ce qui concerne les aspects inachevés de la phase initiale de réinsertion, des progrès ont été enregistrés dans un projet de réinsertion professionnelle qui touche une partie des démobilisés, de même que dans la phase initiale du sous-programme d'aide juridique.
Regarding the outstanding aspects of the initial integration phase, progress has been made on the project for integration of some demobilized combatants in production, and the subprogramme on legal assistance has been started.
Ce sous-programme est prévu pour se dérouler lorsque l'auto-test de mise sous tension est terminé et que l'enregistrement d'initialisation du support initialisable, d'une mémoire morte ou d'une disquette, a été chargé dans la mémoire du système.
This routine is designed to execute when Power On Self Test has completed and the boot record from the bootable media, either hardfile or diskette, has been loaded into system memory.
L'augmentation de 8000 dollars s'explique par la répartition entre divers sous-programmes d'une part des crédits initialement prévus au titre de l'appui au programme pour le personnel temporaire.
The increase of $8,000 is due to the distribution among subprogrammes of the part of the provision for general temporary assistance, previously budgeted under programme support.
Le taux initial de cofinancement pour l'environnement et l'utilisation efficace des ressources, la gouvernance et l'information environnementales ainsi que pour le sous-programme d'action climatique, est fixé à 60% et sera ramené à 55% à partir de la période 2018-2020.
Initially the co-financing rate for environment and resource efficiency, and environmental governance and information, and for the climate action sub-programme will be 60%, decreasing to 55% in 2018-2020.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
