Examples with "spectacle complexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ce spectacle complexe, la metteuse en scène voulait absolument un artiste chevronné sur le premier rôle.
For this complex show, the director was adamant about casting a seasoned artist in the lead role.
Jouer dans une comédie musicale c'est évoluer, du point de vue du comédien, car il s'agit d'un genre de spectacle complexe et élaboré, qui demande beaucoup de travail.
An actor evolves while performing in a musical, because this is a complex and very elaborate show, which entails a huge amount of work.
Un sous-soleil est couramment vu isolé, mais fait partie d'un spectacle complexe appelé subparhélie, reproduisant sous l'horizon l'apparence de la parhélie normale au-dessus.
A subsun is commonly seen in isolation, but is part of a complex display called a subparhelia, mirroring below the horizon the appearance of the normal parhelia above.
La nature devient ainsi un autre personnage d'un spectacle complexe, la ville elle-même prêtant discrètement oreille à ce qui se cache à l'intérieur, chaque tenue répétée et reflétée au loin par une silhouette sombre.
Nature thus becomes another character in a multi-layered show, the city itself eavesdropping on the drama within, each look echoed and reflected in distant shadowy silhouette.
La pluralité de sens et de dimensions, la construction d'un tissu de stimulations sensorielles multiples donnent lieu à un spectacle complexe.
"The plurality of senses and dimensions, the construction of a web of multiple sensorial stimulations culminating in a complex, layered piece."
C'était un spectacle complexe à calibrer pour obtenir le mapping parfait
"It was a complicated show to calibrate and get the mapping just right"
L'opéra est un spectacle complexe, destiné à créer une sorte d'illusion par le jeu combiné des différents arts que l'on y retrouve.
Français Voices Opera is a complex performance that uses a combination of different artistic forms to create a type of illusion.
Dès le lendemain dans le musée on va établir «La douche poétique» qui représente le spectacle complexe et charmant et se compose des lettres, de l'eau et de la poésie.
Since tomorrow "Poetic Shower", a complex and fascinating show from letters, water and poetry, will be installed in the museum.
Andere resultaten
La meilleure solution visuelle pour chorégraphier des spectacles complexes d'éclairage, d'animatronique, d'audio, et de vidéo
The best visual solution for choreographing complex lighting, animatronic, audio, and video shows
Les spectacles complexes tels que GOT, Breaking Bad et the Wire nous ont vraiment gâtés.
Complex shows like GOT, Breaking Bad and the Wire have really spoiled us.
L'une des ses originalités était la présentation, dans leur totalité, de comédies en trois ou quatre actes, des spectacles complexes et hautement mécanisés qui nécessitaient une organisation inédite à l'époque.
Among the company's innovations was the presentation of entire three or four-act comedies and highly complex and mechanized shows that required a new form of organization.
Elle s'est émerveillée de la créativité déployée dans ce spectacle de marionnettes complexe.
She marveled at the creativity displayed in the intricate puppet play.
L'équipement nécessaire à la présentation du spectacle est trop complexe pour être transporté.
The equipment needed for this show is too complex to be transported.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
