Examples with "structurants comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela prend des efforts structurants comme l'élaboration et la publication de terminologies, par exemple.
It takes an effort to create the necessary infrastructure such as the development and publication of terminologies, for example.
Nous distinguons dans ce cadre plusieurs concepts structurants comme les notions d'identité et de relations à travers les dimensions spatiales et temporelles.
Several concepts are distinguished, such as the notions of identity and relations, through the spatial and time dimensions.
Dans cette ère de cynisme envers la politique, c'est par des projets de loi structurants comme celui-ci que vous avez le pouvoir de redonner confiance aux électeurs.
In this era of cynicism toward politics, it is by passing foundational bills such as this one that you acquire the power to restore voters' trust.
Grâce à des éléments structurants comme des lignes et des ombres, mais aussi avec de la peinture pulvérisée, ses œuvres semblent se dérouler de différentes façons: parfois intensément concrètes, parfois floues et défocalisées.
Through structuring elements such as lines and shading, but also through sprayed paint, her artworks seem to unfold in different ways: sometimes intensely concrete, sometimes blurred and unfocussed.
Les projets structurants comme la construction de routes, de voies ferrées, d'hôpitaux..., les projets mettant en jeu les énergies renouvelables : centrales hydroélectriques, centrales marémotrices, infrastructures pour l'économie de l'hydrogène et bien d'autres.
Structural projects as building of roads, railroads, hospitals... green energy projects, hydropower plants, ebb power plants, hydrogen economy infrastructure and many more.
L'objectif est d'élaborer des projets d'aménagement urbain optimisés, qu'il s'agisse d'innover sur les pôles urbains structurants comme par exemple les gares ou sur le tissu urbain classique (des îlots comprenant du logement, des bureaux et du commerce).
The objective is to draw up optimized urban development projects, either for innovation in structural urban hubs such as stations, or in the classic urban fabric (urban blocks comprising housing, offices and shops).
Nous distinguons dans ce cadre plusieurs concepts structurants comme les notions d'identité et de relations à travers les dimensions spatiales et temporelles.
Several concepts are distinguished, such as the notions of identity and relations, through the spatial and time dimensions.
Améliorations et remplacements d'éléments structurants comme des structures acier, béton, treillis ou bois
Structural upgrades and replacements - Steel, concrete, lattice, and wood structures
Pourriez-vous nous dire comment des projets structurants comme ceux-là peuvent permettre aux entreprises de Montréal de réaliser votre vision d'internationalisation ou de compétitivité?
Could you tell us how structuring projects like those can allow Montreal companies to realize your vision of international competitiveness?
Des projets structurants comme l'extension du métro de Porto pourraient également être compromis.
Meanwhile, structural projects such as that for expanding the underground railway in Oporto could also be at risk.
Parmi les priorités d'infrastructures à réaliser, le CESE insiste sur les projets structurants comme les cahiers des charges du ciel unique européen6, les lignes de trains à grande vitesse ou les réseaux de canaux navigables.
Among the infrastructure priorities to be met, the EESC stresses structural projects, such as the specifications of the Single European Sky6, high-speed train lines and networks of navigable canals.
L'année 2016 a été marquée par une chute des investissements publics et des projets dans les infrastructures de transport routier, au profit de grands ouvrages structurants comme le nouvel aéroport de Mexico ou la voie ferrée Mexico-Toluca.
In 2016, public spending on road transport infrastructure projects was cut back and spending shifted towards large key infrastructure projects such as the new Mexico City airport and the Mexico City-Toluca railway.
En effet, le site met son expertise au service de projets ferroviaires structurants comme le RER nouvelle génération ou Avelia Horizon, la cinquième génération de TGV.
The site's expertise is deployed in major rail projects such as the new-generation RER and Avelia Horizon, the fifth generation of TGV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
