Examples with "structurel existant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est également à noter que certains pays tiers ont pris des mesures contre plusieurs des pays susmentionnés, soulignant de la sorte le problème structurel existant.
It is also noted that some third countries have measures in place against several of the above-mentioned countries, underlining the existing structural problem.
ledit ensemble de montage est fixé par l'intermédiaire de pinces en forme de u à un aimant structurel existant de l'ensemble siège
the mount assembly is secured via u-shaped clamps to an existing structural member of the seat assembly
Quatrièmement, je crois que le principal problème structurel existant entre la PESD et l'OTAN réside dans le fait que notre coopération ne fonctionne pas vraiment comme elle le devrait.
Fourth point: I think the biggest structural problem that we have between ESDP and NATO is that our cooperation does not really work in the way it is supposed to.
À cet effet, Eurostat a institué en 2007 un groupe de travail avec les États membres sur l'indicateur structurel existant en vue d'en améliorer la qualité et la comparabilité.
With this aim in mind, Eurostat set up a task force with the Member States in 2007 on the existing structural indicator with a view to improving the quality and comparability of the statistics.
Bien que le Bureau ne soit pas totalement indépendant au sens voulu par les Principes de Paris, il complète directement le cadre juridique et structurel existant s'agissant du dépôt de plaintes contre l'État et les collectivités locales.
While the Office is not fully independent in the sense of the Paris Principles, it directly supplements the existing legal and structural framework for lodging complaints for actions by local and central authorities.
À cet effet, Eurostat a institué en 2007 un groupe de travail avec les États membres sur l'indicateur structurel existant en vue d'en améliorer la qualité et la comparabilité.
With this aim in mind, Eurostat set up a task force with the Member States in 2007 on the existing structural indicator with a view to improving the quality and comparability of the statistics.
Andere resultaten
La tempête, a-t-il dit, n'a fait qu'exacerber les défis structurels existants.
The storm, he said, had only exacerbated existing structural challenges.
Toutes ces interventions entendent diminuer les excédents structurels existant dans le secteur.
The purpose of ail these measures is to reduce the structural surpluses in the wine sector.
Mesures d'"alerte rapide" destinées à remédier aux problèmes structurels existants pour les empêcher de dégénérer en conflits.
Early warning measures to address existing structural problems from escalating into conflicts.
Ceci signifierait sans aucun doute que nous aurions à payer l'élargissement à l'aide des Fonds structurels existants.
That would certainly mean paying for enlargement out of the current structural funds.
Le EER a été conçu pour s'attaquer aux déficiences et aux faiblesses structurelles existantes.
ERA was launched to tackle existing structural weaknesses or deficiencies.
Il espérait que cette coopération apporterait une contribution majeure à la solution des problèmes structurels existant dans ces pays.
Brazil hoped that this cooperation would provide a major contribution to addressing structural challenges in those countries.
Or, les crises économiques ne font qu'aggraver les inégalités structurelles existantes et les désavantages que subissent les femmes.
Economic crises, however, merely accentuate existing structural inequalities and disadvantages experienced by women.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
