We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relationship structures
Nos recherches soulèvent par ailleurs des réflexions éthiques sur l'impact d'interventions susceptibles de renforcer ou de modifier les structures de relations existantes entre les hommes et les femmes.
In addition, our research raises ethical reflections on the impact of interventions that are likely to reinforce or modify existing relationship structures between men and women.
De plus, chaque élément peut contenir des structures de relations permettant une organisation des éléments conformément à des relations autres que des relations dites contenues par, telles que des relations de dérivation de contenu.
Moreover, each item can include relationship structures allowing the items to be organized in accordance with relationships other than contained-by relationships, such as content derivation relationships.
Cette analyse approfondie du marché national du travail conduit Burns à avancer que les aptitudes professionnelles dans les secteurs «organisés» - tels que les compagnies aériennes et les entreprises hôtelières avec des structures de relations sociales clairement définies - sont reconnues et appréciées.
This strong internal labour market analysis leads Burns to argue that skills within 'organised' sectors such as airlines and hotel companies with clearly defined staff relationship structures are recognised and valued.
Dans, la littérature préexistante Toxicomanie et administration des services de santé mentale examinés et constaté que la dépendance a des effets différents sur différentes structures de relations.
In, the Substance Abuse and Mental Health Services Administration reviewed pre-existing literature and found that addiction has different effects on different relationship structures.
Nous organisons également des structures de relations et de rencontres intergouvernementales.
We also organise formal inter-governmental relations and meetings.
Et il élabore des structures de relations qui lui permettent d'oublier qu'il a oublié.
And he elaborates structures of relation which allow him to forget that he has forgotten.
Cela entraîne une redéfinition radicale de notre style de vie, de notre attitude et de nos structures de relations humaines en communauté.
It compels a radical reordering of our lifestyles, attitudes and structures of human relationships in community.
Les changements énormes dans les structures de relations capitalistes ces trente dernières années ont aussi eu une implication majeure sur comment l'antagonisme apparait dans nos vies quotidiennes.
The enormous changes in the structure of capitalist relations over the last three decades have also had major implications for how antagonism appears in our everyday lives.
Mais comme nous avons toujours eu des femmes qui n'ont jamais abandonné la lutte, nous avons maintenu des structures de relations et nous avons continué à participer à des rencontres nationales.
But because we always had women who never gave up the fight, we maintained a number of networking structures and carried on taking part in national meetings.
Il permet également la représentation des municipalités au niveau central à travers une organisation nationale du gouvernement local qui participe à différentes structures de relations intergouvernementales.
It also ensures that municipalities are represented nationally through intergovernmental structures involving the participation of local governments.
Entre les lignes, Taormino y « évoque plusieurs structures de relations non-monogames et les accompagne d'interviews de couples concernés ; cette lecture m'a fait prendre conscience que je souhaitais être polyamoureuse. » Des recherches plus approfondies l'ont menée à l'AR.
In it, Taormino "talks about lots of different types of non-monogamous relationship structures, accompanied by interviews with couples in each one; reading it made me realise I wanted to be polyamorous," with further online research leading her to RA.
J'ai dit dès mon entrée en fonction que je voulais voir émerger un service moderne, efficace et rationalisé fonctionnant comme partie intégrante des structures de relations extérieures de la Commission et au service de toutes les institutions de l'Union.
I have said since I took up office that I want to see the emergence of a modern, effective and streamlined service, working as an integral part of the external relations structures of the Commission, and at the service of all the institutions of the Union.
J'ai dit dès mon entrée en fonction que je voulais voir émerger un service moderne, efficace et rationalisé fonctionnant comme partie intégrante des structures de relations extérieures de la Commission et au service de toutes les institutions de l'Union.
I have said since I took up office that I want to see the emergence of a modern, effective and streamlined service, working as an integral part of the external relations structures of the Commission, and at the service of all the institutions of the Union.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor structures de relations in het Frans
