Examples with "structures demeureront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On estime que les structures demeureront en place et que les passages à niveau publics devront faire l'objet d'un resurfaçage pour les remettre dans leur état d'origine.
Structures are considered to be left in place, and public crossings are considered to be resurfaced to put them back in their original condition.
Andere resultaten
Certaines structures d'habitat demeureront en place, mais vous avez tout à fait raison, d'autres se déplaceront.
There are certain habitat structures that will stay in place, but then, you're absolutely right, others will move.
Dans le domaine de la fabrication des polymères, les facteurs intrinsèques rattachés aux technologies de production semblent indiquer que l'industrie et la structure du marché demeureront très concentrées.
In polymer manufacture, the intrinsic factors related to production technologies imply that the industry and market structure will remain very concentrated.
Des trajectoires parallèles n'aboutissent pas à une convergence et des pays ayant au départ des structures très diverses demeureront souvent très différents, même s'ils réagissent à des pressions communes.
Parallel trajectories do not lead to convergence, and countries that start with very different structures, even though they respond to common pressures, will often remain very different.
L'idée des «pauvres aux nombreux visages» et celle du besoin d'exercer une influence évangélique sur les structures de la société demeureront des préoccupations constantes qui réapparaîtront dans les documents oblats qui suivront.
The concept of the "poor with their many faces" and the need to influence the structures of society with the Gospel will remain constant concerns in future Oblate documents.
Les structures fiduciaires ou toute autre structure de fractionnement sont toujours plus avantageuses et le demeureront.
Ce statut, et aussi la structure fondamentale de notre société - nos systèmes juridique, judiciaire, financier et monétaire - demeureront inchangés.
Not only that, but the basic fabric of our society such as our legal, judicial, financial and monetary systems will remain unchanged.
Les affrontements entre factions dans le nord demeureront préoccupants si le programme de désarmement, démobilisation et réinsertion n'est pas doté d'une structure adéquate.
Factional fighting in the northern region will remain a problem if the disarmament, demobilization and reintegration process is not afforded its required structure.
Les permis d'exploration québécois actuellement en vigueur demeureront valides pendant au moins un an suivant la mise en œuvre de la structure de gestion transitoire et conjointe décrite ci-dessus.
Québec exploration permits currently in effect will remain valid at least until one year after the implementing of the transitional and joint management structure described above.
Lors de l'assemblage de ces véhicules, plusieurs pièces, panneaux et éléments de structure doivent être scellés ensemble à l'aide d'adhésifs puissants qui demeureront efficaces à long terme.
When assembling these vehicles, several parts, panels and structural elements must be sealed together using strong adhesives that will retain their effectiveness over the long term.
Nous axons nos efforts sur la réalisation de structures et de systèmes robustes qui offrent aujourd'hui un rendement sans faille, et dont l'exploitation et l'entretien demeureront d'un bon rapport qualité-prix même si les conditions environnementales deviennent plus exigeantes au cours des prochaines années.
So we focus ours on delivering flexible, robust structures and services that perform flawlessly now, and that will remain cost-effective to run and maintain even as environmental conditions become more challenging over the century.
Nous évoluons dans un vaste écosystème, un écosystème mondial des marchés financiers, y compris ici au Canada, qui a été structuré autour de l'idée que les taux d'intérêt demeureront toujours faibles.
We have a whole ecosystem, a global financial market ecosystem, including here in Canada, that's been structured around the idea of low interest rates forever.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
