Examples with "structures et de programmes visant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lier le financement fédéral des moyens pénaux et de police à l'existence de structures et de programmes visant à garantir le respect des droits des détenus
To link federal financing of and penal and police facilities to the existence of structure and programs to secure respect to the rights of detainees
Andere resultaten
Les enveloppes de financement actuelles entravent les discussions imaginatives visant à modifier les politiques et les structures des programmes.
Current funding envelopes hinder imaginative discussions to changing program policies and structures.
Il n'y a pas de structure ni de programme visant à apporter des services d'appui aux enfants et adolescents.
Quelques structures pratiquant cette forme de tourisme sont engagées dans des programmes d'aides visant à protéger l'environnement et les espèces menacées.
Some structures practising this form of tourism are committed in help programs aiming at preserving environment and endangered species.
Les programmes et autres mesures visant à éliminer la discrimination dans les structures de soins doivent être fondés sur les données probantes.
Les programmes de développement visant à améliorer la résilience doivent toujours inclure des composantes qui renforcent les capacités et les structures locales.
Development programs aiming to enhance resilience should build local capacities and strengthen local structures.
Par contre, le financement et les structures décisionnelles visant les services des médecins et les programmes de médicaments demeurent centralisés au niveau provincial.
But in all cases, funding and decision- making structures for physician services and drug programs have remained centralized at the provincial level.
Nous recommandons cependant que l'accréditation de ces programmes exige une structure quelconque visant à assurer le maintien de la compétence et une évaluation périodique.
We recommend, however, that accreditation of these programs should require some formal maintenance of competence and be subject to periodic evaluation.
Élevage bovin, avicole et aquacole dans le cadre de programmes visant à faire évoluer la structure économique agricole vers des exploitations à plus grande échelle.
Rearing of livestock or poultry and aquaculture under the program for transition in the agricultural economic structure on a farm or larger scale.
Le financement servira également à établir la structure nécessaire pour coordonner la formation et l'établissement de programmes visant à permettre des rotations cliniques.
This funding will also be used to build the structure required for coordinating training and curriculum development for clinical rotations.
Il mentionne l'existence d'un programme de conservation préventive visant à supprimer la macro végétation et à consolider des éléments de structure touchés par ce phénomène.
It mentioned that there is a preventive conservation programme for the removal of macro vegetation and consolidation of affected structural elements.
M. Dussault a également contribué à mettre sur pied un programme de mentorat structuré visant à préparer et à former les chefs d'entreprises de demain.
Mr. Dussault also helped establish a structured mentoring program to prepare and develop the company's leaders of tomorrow.
Chaque leçon du manuel traite de quatre ou cinq compétences en lecture et en écriture dans le cadre d'un programme structuré visant à développer compréhension et expression écrites.
Each workbook lesson covers four or five literacy skills as part of a structured programme to develop reading and writing skills.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
