Vertaling van "structures existantes du" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing structures of the
Elle devrait être intégrée dans les structures existantes du processus de paix tchadien.
En effet, le nouveau Kosovo s'est essentiellement bâti sur les structures existantes du mouvement irrédentiste kosovar albanais.
In effect the new Kosovo has been built on the existing structures of the Kosovar Albanian homeland movement.
Il devrait être possible d'atteindre les objectifs qui seront fixés à la Conférence dans le cadre des structures existantes du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) et de la Commission de la population.
It should be possible to carry out the objectives which would be agreed upon at the Conference within the framework of the existing structures of the United Nations Population Fund (UNFPA) and the Population Commission.
Les structures existantes du sous-sol, du rez-de-chaussée et du premier étage ont été remplacées dans le cadre des travaux.
Existing basement, ground and first floor structures were replaced as part of the works.
De plus, un suivi des vibrations et de l'affaissement a été réalisé pour l'excavation de la structure proposée du bâtiment et la démolition de toutes les structures existantes du site.
Vibration and settlement monitoring services were provided for the excavation of proposed basement structure and the demolition of all existing structures within the site.
Nous parlons de prendre des structures existantes du gouvernement fédéral et d'aller voir les sociétés provinciales et sans but lucratif pour leur dire que nous avons des terrains qui peuvent être reconvertis.
We are talking about taking existing structures that the federal government has and going to the provincial and the not-for-profit societies, saying that we have land that can be reconverted.
Nous devons exprimer l'inquiétude que suscite la concentration des richesses due aux structures existantes du marché qui sont à même de saper la prospérité des petits pays par le biais de la spéculation financière.
We need to voice our concern about the concentration of wealth through existing market structures, with their ability to destroy the wealth of small countries through financial speculation.
Cette thèse s'insère dans un contexte national de réévaluation des structures existantes du fait du nombre important de bâtiments à réhabiliter.
This study is significant for its contribution to the national reassessment of existing structures where there is the large number of buildings to be rehabilitated
Être déjà présent dans les structures existantes du bâtiment
Les collaborateurs de Hays disposent d'une longue expérience pratique dans le domaine MSP, entre autres en ce qui concerne la mise en œuvre des services dans les structures existantes du client.
Our committed team of employees have many years of practical experience, which, among other areas, includes the implementation of services into existing customer structures.
Afin d'éviter un surcroît de bureaucratie, il convient de recourir autant que possible aux structures existantes du FSE.
To avoid adding to bureaucracy, it is suggested that the existing ESF machinery be used to implement the EGF.
Une fois par an, le comité d'entreprise européen évaluera le respect de l'accord, d'ici la fin 2010, les représentants des salariés des nouveaux secteurs du groupe seront intégrés dans les structures existantes du CEE.
Once a year, the European works councils will evaluate compliance to the agreement, and at the end of 2010 latest, employee representatives from the new divisions will be integrated into the existing EWC structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
