Examples with "structures implique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le peu d'informations scientifiquement utilisables sur ces structures implique la réalisation de nouvelles fouilles.
The few scientific information usable on these structures involves the realization of new excavations.
La réorganisation des structures implique la nécessité de faire travailler en équipes, ce qui fait que tous participent au processus décisionnel.
The readjustment of structures implies that people are made to work as teams - all participate in decision-making.
L'assemblage de ces structures implique que leurs constituants soient transportés hors de la cellule par des processus spécifiques.
In order to assemble these structures, their components must be carried across the cell membrane by export processes.
Démanteler la domination des hommes sur les relations humaines et les structures implique la mise en œuvre d'un profond processus de changement.
The task of getting rid of patriarchy from human relations and structures requires profound change.
Pour ce côté de votre personnalité, la vie est pleine de possibilités non encore vécues; et trop de structures implique de faire des compromis, ou de renoncer à une sensation grisante de liberté physique, sentimentale ou intellectuelle.
For this side of you, life is full of unlived potentials; and too much structure means having to compromise or abandon the heady sense of physical, emotional or intellectual flight.
La complexité des structures implique des dimensions variées (juridique, financière, commerciale), c'est très enrichissant.
The structures' complexity means that there are various aspects involved (legal, financial, commercial). It is very rewarding.
Le renforcement de ces structures implique avant tout que les parlements nationaux aient la volonté politique d'assurer leur bon fonctionnement et que les compétences de ces structures soient «clairement définies et consacrées par la législation», comme le soulignent les «Principes fondamentaux».
Reinforcing such structures implies first and foremost, that national parliaments have the political will to make them function and that the remits of these structures are "clearly defined and enshrined in law" as indicated by the "Basic principles".
Andere resultaten
Ces techniques d'imagerie augmentent la précision de l'identification des structures impliquées.
These imaging techniques increase the accuracy of identifying the involved structures.
Comprendre le rôle exercé par chacune des structures impliquées dans la réponse réflexe.
To understand the role of each structure involved in the reflex response.
Les structures impliquées dans la respiration nasale peuvent avoir été endommagées.
Son travail d'ingénieur en structure implique beaucoup de travail d'équipe et de collaboration.
His work as a structural engineer involves a lot of teamwork and collaboration.
Il faut aussi une meilleure communication entre les structures impliquées dans ce projet .
We also need a better communication with all the structures involved in this project .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
