Examples with "structures ni processus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme pour toute approche complexe à partenaires multiples, même lorsque les partenaires ont des objectifs communs ou complémentaires, il est peu probable que la coordination se réalise entre tous les partenaires sans structures ni processus conçus à cet effet.
As in any complex multi-partner approach, even when partners have common or complementary goals, coordination across all partners is unlikely to occur without structures and processes designed to achieve this.
Pour pouvoir les mettre en œuvre de manière efficace, il faut résoudre les problèmes que pose l'existence de multiples mécanismes de coordination dont les partenaires et les objectifs se chevauchent, souvent sans structures ni processus de consultation et de décision globaux.
A key challenge for the effective implementation of the "three ones" principles at the country level is the existence of many coordination structures with overlap in membership and focus, often without linking consultation and decision-making structures and processes.
Andere resultaten
Comme pour de nombreuses formations institutionnelles, il ne semblait y avoir ni structure ni processus permettant d'évaluer l'efficacité de la formation, les connaissances retenues ou l'application des informations acquises, ni de fournir un appui au suivi pour la mise en œuvre.
As with much institutional training, no structure or process appeared to be in place to assess the effectiveness of the training, the degree of knowledge retention or application of the material learned, or to provide follow-up support for implementation.
Aucune structure de gestion appropriée ni processus connexe n'ont été élaborés pour surveiller la vision et l'orientation stratégique pour la TI, examiner et approuver les politiques de TI, et fixer la priorité parmi les projets de TI.
An appropriate governance structure and process has not been developed to oversee the vision and strategic orientation for IT, review and approve IT policies, and set the priority of IT projects.
Nous n'avons jamais vraiment obtenu de réponse claire sur la façon dont cette communauté des Premières Nations s'est retrouvée sur la liste d'attribution de ces structures gonflables ni sur le processus en place pour en faciliter l'obtention.
We never really got any clear answers on how that first nations community had come to be on the list for receiving these Dynamic Air Shelters and what the process was in order to facilitate getting those air shelters.
La fabrication de cette structure est aisée en raison de sa conception simple et du fait qu'elle ne requiert ni matériau inhabituel ni processus de mise en forme multidimensionnel.
The structure is easily manufactured due to its simple design and absence of requirements of exotic materials or multidimensional shaping processes.
Le processus utilisé par le MPO, pour s'adresser aux associations de pêcheurs et les consulter sur les secteurs d'intérêt à désigner éventuellement comme ZPM, n'était pas structuré ni du tout transparent.
The process DFO used to approach harvester associations and consult on the areas of interest for designation was unorganized and totally not transparent.
De plus, l'application du processus est simple puisqu'une gestion est possible dans un contrôleur de mémoire sans modifier la structure ni les matrices de cellules du dispositif à mémoire flash NON-ET.
Also, the application of the scheme is easy and simple since management is possible in a memory controller without changing the structure and cell arrays of the NAND flash device.
Le système éducatif hondurien n'a fait l'objet, ni dans sa structure ni dans son contenu, d'une déconstruction de nature à faire l'archéologie du racisme, de son origine, de ses mécanismes, de son processus, et de ses expressions et manifestations.
Neither the structure nor the content of the Honduran system of education has been subjected to deconstruction with a view to analysing the history of racism, its origin, its mechanisms, its process, its expressions and its manifestations.
afin d'éviter que les substances ou les masses de produits alimentaires n'aient ni leur structure ni leur forme modifiées par le processus de mélange, un récipient allongé de mélange
in order to ensure that neither the structure nor the form of the substances or of the foodstuff masses are modified during the mixing process, an elongated mixing container
Toujours est-il que cette structure consultative n'existe plus et qu'on n'a mis en place ni dispositif ni processus de consultations préalables en remplacement des consultations avec le secrétariat sur le projet de budget du Mécanisme, avant que celui-ci soit approuvé par le Président du FIDA.
Nevertheless, such an advisory structure no longer exists, and no other ex-ante consultative process or structure has been set up to replace consultation with the secretariat on the GM budget proposal, prior to its approval by the President of the Fund.
Un programme non préparé peut laisser les étudiants sans structure ni directives nécessaires.
An undrafted curriculum can leave students without necessary structure or guidelines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
