Examples with "structures qui durent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin, nous développons un modèle d'opinion répondant spécifiquement à une question: l'existence de structures qui durent à partir d'entités qui ne durent pas.
We then propose an opinion model specifically designed to explore a single question: the existence of lasting structure from non lasting entities.
Andere resultaten
Nous bâtissons des structures et des relations qui durent !
À ceux qui ont un penchant pour les études techniques, les différents instituts d'enseignement technique dispensent un éventail de cours à caractère technique et commercial qui font partie de programmes de formation systématiques et structurés et durent un ou deux ans.
For those inclined towards technical studies, the various Institutes of Technical Education provide a wide range of courses in technical and business subjects where pupils undergo systematic and structured training programmes, lasting between one and two years.
Les ingénieurs en structure durent suivre cette version provisoire du code de la construction qui incorporait des techniques « avancées » dans la conception des bâtiments.
The structural engineers ended up following draft versions of the new 1968 building codes, which incorporated "advanced techniques" in building design.
Les staddle en pierre durent plus longtemps et constituent un moyen plus fiable de supporter des structures qui étaient lourdes.
Stone staddles were longer lasting and a more reliable means of supporting structures which were sometimes a considerable weight.
Déterminez la structure unique de vos cheveux à l'aide de notre test et obtenez une recommandation de routine de soins capillaires personnalisée pour des résultats qui durent.
Identify your hair's unique structure with our diagnostic test and receive a personalized hair regimen recommendation for results that last.
Sur le mur sud, nous pouvons aussi distinguer les linteaux de deux portes, actuellement condamnées, qui durent appartenir à la structure originale.
Also on the southern wall we can appreciate the lintels of two doors, now blocked, that must have belonged to the original design.
Dans les conflits qui durent depuis longtemps, l'érosion des structures de soutien social entraîne la généralisation de la violence et de nouvelles formes de guerre.
In continued long-term conflicts, the erosion of social support structures has led to the spread of violence and new forms of warfare.
En outre, le processus d'embauche doit être bien structuré et les talents organisés ne sont pas disposés à accepter des processus qui durent des semaines ou des mois.
In addition the hiring process needs to be well structured and organised talents are not willing to put up with processes that continue over weeks or months.
Dans leurs œuvres qui les représentent le plus, ils mettent en scène toiles, câbles et structures métalliques, pour créer des œuvres éphémères qui durent deux semaines en moyenne.
In many of their works, Christo uses canvas, cables and metallic structures to create temporary works which last on average two weeks.
Cependant, les maisons qui durent le plus longtemps doivent être construites avec certains types de bois qui possèdent les caractéristiques nécessaires pour obtenir une structure agréable à l'oeil qui va conserver sa force, sa valeur et son apparence pendant des dizaines d'années.
However, a log cabin that lasts must be made from a narrow selection of wood types that have the characteristics needed to craft a sound, visually appealing structure that will retain its strength, value and appearance for decades and beyond.
C'est à travers des structures comme les Sun Kids et Sun Teens Clubs que se forment des amitiés qui durent toute la vie.
It's places like the Sun Kids and Sun Teens Clubs where kids can make friendships that last a lifetime.
CS-240/120 peut non seulement construire des bâtiments solides, qui durent toute une vie, mais aussi être appliquée pour l'expansion des structures existantes.
CS-240/120 Qspan can not only constructs strong buildings that lasts a lifetime, but also be applied for the expansion of existing structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
