Tu commences à me casser les pieds avec tes blagues stupides.
You're starting to get on my wick with those stupid jokes.
En codant ce programme, allez-y doucement pour éviter les bugs stupides.
Coding this program, go easy so you avoid stupid bugs.
Les enfants non réservés posent beaucoup de questions sans craindre de paraître stupides.
Outgoing children ask lots of questions without worrying about sounding silly.
Rire de blagues stupides était encore meilleur quand il était perché.
Laughing over silly jokes felt even better when he was baked.
Au cinéma, il joue souvent les gros bras un peu stupides mais attachants.
In movies, he often plays the somewhat dumb but lovable muscleman.
Parfois tu dois briser les règles - car les mecs sont stupides.
Sometimes you have to break the rules - because men are dumb.
Elle cassa son crayon en deux, exaspérée par ses erreurs stupides.
She snapped her pencil in half, fed up with her silly mistakes.
Ses blagues stupides font oublier les profondeurs insoupçonnées de son caractère.
His silly jokes make people forget the hidden depths in his character.
Leur chance unique de gagner le tournoi a été gâchée par plusieurs erreurs stupides.
Their one shot at winning the tournament was thrown away by several stupid mistakes.
Pendant l'examen, une lecture attentive des questions évite les erreurs stupides.
In exams, reading the questions carefully helps you avoid silly mistakes.
Pendant la réunion, ses commentaires stupides ont distrait tout le monde du sujet principal.
During the meeting, his silly comments distracted everyone from the main topic.
Leur amitié fantasque se nourrissait d'aventures spontanées et de blagues stupides.
Their whimsical friendship thrived on spontaneous adventures and silly jokes.
Il y a eu un petit rire aux grimaces stupides faites par le bambin.
There was a playful chuckle at the silly faces the toddler made.