Examples with "surface active de base" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans un mode de réalisation, la surface active de base totale peut augmenter jusqu'à 140 % de ce qu'une telle surface serait sans les informations codées.
In one embodiment, the total base surface area may increase to 140% of what such surface would be without the encoded information.
Andere resultaten
Des coulées de surface sont actives à la base du pali et elles avancent lentement sur la plaine côtière en direction de la limite orientale du Parc des Volcans.
Surface flows are active near the base of the pali and are moving slowly southward across the coastal flat toward the eastern boundary of Hawai'i Volcanoes National Park.
formation d'une structure de base sur l'une des surfaces actives
forming a base structure over the one of the plurality of active areas
La température élevée du flux réduit les oxydes métalliques sur le métal de base et la surface active.
At elevated temperature the flux reduces the metal oxides on the base metal and activates the surface.
l'invention concerne un support réglable en hauteur pour une plaque de base, comprenant deux éléments qui possèdent des surfaces actives complémentaires
the invention relates to a height-adjustable support for a base plate comprising two elements which have complementary effective areas
A cet effet, au moins une poudre active de frittage formant au moins une phase intermétallique ou des cristaux mixtes est appliquée sur la surface du corps poreux de base.
To this end, at least one sintering-active powder which forms at least one intermetallic phase or mixed crystals is applied to the surface of a porous basic body.
Pour les composants de grande surface active, le bruit évolue linéairement avec le courant de base, et le paramètre quantifiant ce niveau de bruit est corrélé au niveau de courant non-idéal de base mesuré sur ces composants.
For the devices with a large active area, the noise is proportional to the base current, and the parameter quantifying this noise level is correlated to the level of the non-ideal base current measured on these devices.
Une quantité choisie de catalyseur et de température de bain de sel souhaitée sont fournies suffisantes pour diminuer l'énergie d'activation de la matière de base de telle sorte que le substrat est apte à se diffuser facilement sur la surface de la matière de base.
A select amount of catalyst and desired salt bath temperature are provided sufficient to lower the activation energy of the base material such that the substrate is able to easily diffuse into the surface of the base material.
L'activation de l'électroaimant provoque la rotation du bras flexible, qui ferme et ouvre les contacts électriques formés respectivement sur le dessous du bras flexible et sur la surface supérieure de la couche de base.
Activation of the electromagnet causes rotation of the flex arm to thereby close and open electrical contacts formed respectively on the underside of the flex arm and on the top surface of the base layer.
une couche support venant entre les organes conducteurs de la surface active du microcircuit recouvre au moins la partie de base des organes conducteurs.
a support layer between the conducting means on the active surface of the die covers at least the base portion of the conducting means.
les surfaces actives des capteurs sont exemptes du revêtement et des zones de la plaque de base voisines des capteurs sont recouvertes par le revêtement.
the active surfaces of the sensors are free of the coating and regions of the base plate adjacent to the sensors are covered by the coating.
Ce dispositif comprend au moins une unité de détection qui est disposée sur un élément de base (un élément d'appui ou de support), et qui comporte une surface de condensation fonctionnalisée ou activée de manière appropriée, en plus des capteurs.
Said device comprises at least one sensor unit which is placed on a basic element (a fixture or a support) and is provided with an appropriately functionalized or activated condensation surface in addition to the sensors.
un dispositif d'activation de glissière de sac thermoplastique comprenant une surface de base et une paire d'éléments d'activation qui s'étendent depuis la surface de base
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
