Examples with "surface continuait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À chaque instant qui passait, la surface continuait de se boursoufler sous la chaleur.
With each passing moment, the surface continued to blister under the heat.
De façon générale, si la température de la couche de surface continuait d'augmenter, il faudrait s'attendre à du phytoplancton de plus petite taille.
In general, if surface layers continue to warm, we should expect smaller-sized phytoplankton.
Andere resultaten
comment la Loi sur les grandes surfaces continuait d'entraîner la disparition de grandes surfaces par le biais de mécanismes non transparents ainsi que de procédures formelles
how the Large Stores Law continues to suppress large stores through non-transparent mechanisms as well as formal procedures
Sans traitement, la rouille non traitée sur la surface métallique continuait de corroder.
Without treatment, the uncured rust on the metal surface continued to corrode.
Incapable de trouver son équilibre, il continuait de glisser sur la surface glacée.
Unable to find his footing, he continued to stagger across the icy surface.
Le vent continuait à rider la surface du lac, provoquant de petites ondulations.
The wind continued to ruffle the surface of the lake, causing small ripples.
Malgré son apparente calme, la colère continuait de bouillonner sous la surface.
Despite the calm demeanor, anger continued to seethe beneath the surface.
Le ballon continuait de voyager d'une surface à l'autre.
The ball continued to fly from one penalty are to the other.
La couleur continuait à parcourir la surface de l'objet.
The color continued to flow across the object.
Alors que les citoyens se divertissaient avec du pain et des jeux, l'économie continuait de décliner en dessous de la surface.
As citizens indulged in bread and circuses, the economy continued to falter beneath the surface.
La colonie continuait de grandir de jour en jour jusqu'à la découverte d'une race intelligente en surface.
The colony continued ever more until the discovery of a sentient life on the surface.
Le prêtre les ignorait et continuait à secouer la sculpture, puis il l'abaissa et en tâta la surface cristalline.
The priest ignored them and continued to shake the carving, then lowered it from the air and felt the crystalline surface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
