Examples with "surface continued" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With each passing moment, the surface continued to blister under the heat.
À chaque instant qui passait, la surface continuait de se boursoufler sous la chaleur.
Without treatment, the uncured rust on the metal surface continued to corrode.
Sans traitement, la rouille non traitée sur la surface métallique continuait de corroder.
Transmission from the surface continued for about 16 days.
Continua à transmettre depuis la surface pendant environ 16 jours.
The regional coca surface continued to fall throughout 2003, due mainly to the sustained illicit crop eradication policy of Colombia.
La surface cultivée en cocaïer dans la région a continué de diminuer tout au long de 2003, grâce essentiellement à la poursuite de la politique d'éradication des cultures illicites que mène la Colombie.
The film carrying mechanism carries the cleaning film so that the film is in close contact with the discharge surface of at least one of the first and second electrodes and at least a part of other surface continued to the discharge surface.
Le mécanisme transporteur de film amène le film de nettoyage en contact étroit avec la surface de nettoyage d'au moins une des première et deuxième électrodes et au moins une partie de l'autre surface jouxtant cette surface de décharge.
Andere resultaten
in a door sensor, a projector has linear light emitting surfaces continued in a longitudinal direction and projects light to traverse a doorway
selon l'invention, dans un capteur de porte, un projecteur présente des surfaces émettrices de lumière linéaires et continues dans une direction longitudinale, et projette de la lumière afin qu'elle traverse une entrée de porte
New evidence began to break the surface as the investigation continued.
De nouvelles preuves ont commencé à apparaître au fur et à mesure que l'enquête progressait.
Beneath the surface, vertebrates had continued to evolve...
Sous la surface, les invertébrés ont continué à évoluer.
Religious and ethnic tensions continued to surface.
Cases of mistreatment or torture continued to surface during the reporting period.
On a encore déploré des sévices et des actes de torture durant la période considérée.
Work on forecasting ultraviolet-B radiation on the Earth's surface was continued.
Les travaux relatifs à la prévision du rayonnement ultraviolet et à la surface de la Terre se sont poursuivis.
Efforts to replace the surface combatant fleet continued.
On poursuit les travaux entrepris en vue de remplacer la flotte de bâtiments de guerre de surface.
Over the past few years, innovative surfaces have continued to create new themes.
Au cours des dernières années, des surfaces innovantes n'ont cessé de donner de nouvelles orientations au stratifié.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.