Examples with "synchronisation du message" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De cette manière le premier processeur peut transmettre à l'autre processeur une interruption de synchronisation du message.
In this manner the one processor may transmit a message synchronizing interrupt to the other processor.
Le message de synchronisation peut être communiqué entre le dispositif informatique, le service de synchronisation de message et/ou un service de courrier électronique à des fins de synchronisation du message textuel.
La régulation de synchronisation au moyen du message CTS-to-Self peut être exécutée par un dispositif mobile fonctionnant en tant qu'un point d'accès WLAN.
The CTS-to-Self message timing control may be executed by a mobile device operating as a WLAN access point.
un récepteur de message synchrone conçu pour recevoir un message de réponse synchrone provenant de la source de données sur le réseau, ledit message de réponse synchrone contenant un résultat du message de demande asynchrone en cours de transmission vers la source de données au nom du dispositif
Le deuxième message de synchronisation dépend du premier message de synchronisation, de la première estimation de temps de propagation et de la seconde estimation de temps de propagation.
La synchronisation et les performances du message sont détaillées, de même que les protocoles et les paramètres d'échange de données.
The message timing and performance shall be detailed, as well as data interchange protocols and parameters.
La synchronisation et les performances du message sont détaillées, de même que les protocoles et les paramètres d'échange de données.
The message timing and performance shall be detailed, as well as data interchange protocols and parameters.
Le noeud voisin transmet ensuite au noeud demandeur un message de réponse de synchronisation comprenant l'identification du message et la seconde marque temporelle.
Thereafter, the neighboring node transmits to the requesting node a synchronization response message that includes the message identification and the second timestamp.
Correction de messages HTML provoquant des erreurs de synchronisation lorsque le corps du message est demandé en texte brut par le client ActiveSync.
fix to certain HTML messages may cause sync errors when an ActiveSync client requests the body in plain text
Le dispositif de codage peut aussi décoder le ou les paramètres de la CPB au niveau des sous-images à partir du message de SEI de la synchronisation d'images ou du message de SEI de la synchronisation de sous-images, sur la base du drapeau de niveau de séquence.
The coding device may also decode the one or more sub-picture level CPB parameters from the picture timing SEI message or the sub-picture timing SEI message based on the sequence level flag.
Le procédé comprend en outre le rejet du message de synchronisation reçu si la différence dépasse le seuil.
The method further includes discarding the received synchronization message if the difference exceeds the threshold.
Ceci contribue à réduire le nombre de récepteurs de chaque station de base, ainsi que la longueur du message de synchronisation.
This results in a reduction in the number of receivers on each base station and a reduction in the length of the synchronization message.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
