This article is real food for thought regarding our education system.
Cet article est une vraie matière à réflexion concernant notre système éducatif.
They were quick to fault the system for its slow responses.
Ils se sont empressés de blâmer le système pour ses réponses lentes.
Locks are essential in maintaining the navigability of the canal system.
Les écluses sont essentielles pour maintenir la navigabilité du réseau de canaux.
The local private healthcare system is a worrying house of cards.
Le système de santé privé local est un château de cartes inquiétant.
Each wiring harness serves a unique function in the electrical system.
Chaque faisceau de câbles remplit une fonction unique dans le système électrique.
We're going to overhaul the building's entire heating system.
On va remettre à neuf tout le système de chauffage de l'immeuble.
The inventory system relies on the correct item number for tracking.
Le système d'inventaire s'appuie sur la bonne référence pour le suivi.
The mandated reforms addressed issues of inequality in the education system.
Les réformes imposées ont abordé les problèmes d'inégalité dans le système éducatif.
Their journey was much smoother due to the assisted navigation system.
Leur voyage a été beaucoup plus fluide grâce au système de navigation guidée.
Our secular school system welcomes students of all backgrounds and beliefs.
Notre système scolaire laïc accueille les élèves de toutes origions et convictions.
There are major changes on the horizon for the education system.
Il y a des changements majeurs en perspective pour le système éducatif.
The tracking system ensured that every package was delivered on time.
Le système de traçabilité a garanti la livraison ponctuelle de chaque colis.
A modern ventilation system pushes the smoke out of the building.
Le refoulement de la fumée est assuré par un système d'aération moderne.