Examples with "temps... Tout comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le renouveau du Metroidvania est là avec Lore Finder, un jeu de plateforme/action évolutif où le personnage principal évolue dans un monde horrifique qui change tout le temps... Tout comme lui d'ailleurs.
The revival of Metroidvania is here with Lore Finder, an evolving platform/action game where the main character evolves in a horrific world that changes all the time... Just like him.
Mettez les vêtements adaptés dans votre valise pour être sûr d'avoir ce qu'il faut lors d'une averse l'après-midi et veillez à toujours être critique à propos du temps qu'il fait... Tout comme les néerlandais les sont !
Put the right clothing in your suitcase so you are covered if there's an afternoon rainfall and make sure you always have a critical opinion about the like the Dutch do!
David Icke : La vérité sur ce qui se passe est émise tout le temps,... tout comme vous avez des chaînes de radio et de télévision dans "l'espace" que vous occupez à l'instant.
David Icke: The truth of what is happening is being broadcast all the time... just as you have the broadcasts from radio and television stations in the 'space' you are occupying now.
Le temps d'un mentor est précieux... tout comme le vôtre.
Cette faculté exceptionnelle de faire bouger les objets à distance compense un certain handicap physique... tout comme Perhan dans Le temps des gitans.
This exceptional faculty to make moving remote objects compensates a certain physical handicap just like... Perhan in Time of the Gypsies.
Tout comme les cheveux de l'être humain, nos cheveux peuvent garder la forme pelucheuse tout le temps...
Just like the human being's hair, our hair can keep the fluffy shape all the time...
Je sais que le Bloc québécois a un projet de loi, tout comme nous. Cependant, cela va prendre du temps...
We have a bill, and I know the Bloc Québécois has one too. However, it will take time
Tout au plus parviendront-ils à faire tomber sur eux-mêmes un rideau de fer... quelques temps... puis inévitablement se retrouveront entraînés dans les dynamiques de la nouvelle configuration dans laquelle ils ont bien sûr toute leur place, tout comme l'entité européenne.
They would manage at most to bring down the iron curtain on themselves... for some time... then inevitably find themselves drawn into the dynamics of the new configuration where they have their place just as the European entity.
Le temps des vacances arrive à grands pas... tout comme celui des prix faramineux d'accès aux parcs d'amusement, de la location coûteuse de terrains de camping...
Warm-weather family travels are fast approaching - as are costly admission fees to amusement parks, expensive campsite rentals, and ridiculously overpriced l...
Un film peut aussi stimuler l'imagination, tout comme l'écoute de certains morceaux musicaux vous transporter très efficacement dans le temps... Quelques suggestions
And why not let your imagination be captivated by a film, or by listening to some choice pieces of music - all great ways of travelling back in time... A few suggestions
Le chant des cordages, le paysage grandiose, le grincement des poulies sous l'immense vergue, les lourdes voiles de coton... Tout, comme par magie nous ramènera à la nuit des temps... pour quelques heures encore.
The song of the ropes, the magnificent scenery, the creaking pulleys under the huge yard, heavy cotton sails... Tout magically take us back to the dawn of time... for a few more hours.
Un film peut aussi stimuler l'imagination, tout comme l'écoute de certains morceaux musicaux vous transporter très efficacement dans le temps... Quelques suggestions: Livres à savourer pendant votre séjour
Watching a film evoking the era or listening to some period music may also be a good way to transport you back in time... A few suggestions: Books to be devoured in situ
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
