Examples with "titille... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'envie d'aller voir l'ile de Man et son célèbre circuit me titille... mais le bateau est très cher et le temps pas infiniment extensible; j'en resterai donc là !
First I felt like visiting the Isle of Man and its famous racing road... but boat is expensive and time not infinite, so I decide to cancel it.
Andere resultaten
Ce n'est pas de la sensibilisation ni de l'éducation, c'est de la titillation... C'est inoffensif, mais aussi absurde.
This isn't awareness or education; it's's harmless, but also pointless.
Dommage que cela soit déjà fini... Mais avec l'hiver qui arrive, il vaut mieux ne pas trop titiller les hauteurs !
Too bad it is already finished... But with the coming winter, it's better to don't play too long on the tops.
J'ai passé le plus clair de l'hiver à faire des pâtisseries à base de divers agrumes ou de légumes, mais ce weekend-là, des envies de chocolat ont recommencé à me titiller... Soupir.
I had spent most of the winter baking vegetable cakes or citrusy muffins, but on this special weekend I started to have chocolate cravings again.
Ja... Mais c'est toi qui m'as arrangé ce rencard.
Jea... But you were the one who hooked me up.
Nous avons atteint le seuil... mais ne pouvons aller plus loin.
We have reached the threshold... but can go no further.
Je continue de rêver en jaune... mais pour une autre année.
I still keep my yellow dream but for the coming years.
Vultraz avança, balançant sa lame... mais pas devant à Mazeka.
Vultraz charged, swinging his blade... but not at Mazeka.
Encore une fois il faut un produit innovant... mais pas trop.
You need a real innovative product... but not too much.
Peut-être que votre mari parle trop... mais cela peut être mignon.
Maybe your husband is too this can be an endearing quality.
Peut-être pas... mais vous avez surement vu cette image quelque part.
Maybe not... but you have surely seen this picture somewhere.
Oui... Mais je ne me souviens d'aucune de leurs chansons.
Habitat change des vies... mais pas toujours celles qu'on pense.
Habitat changes lives... but maybe not those you might think.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
