Examples with "tout codifier" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La norme, même volontaire, ne va-t-elle pas tout codifier, ou limiter ?
Although voluntary, won't the standard be over-prescriptive, or be restrictive?
Ce qui importe, c'est qu'au lieu de tout codifier et d'imposer des règlements normatifs stricts, on donne à l'ARC l'autonomie de publier des directives.
The critical part about this is that, instead of codifying things in tight prescriptive regulations, it gives CRA the autonomy to release guidance.
Nous avons en France une manie de tout codifier, à commencer par notre Constitution.
In France, we are obsessed with codifying everything, beginning with our Constitution.
En raison de notre tradition civiliste, nous avons l'habitude de tout prescrire et de tout codifier.
Because of our civil law tradition, we are used to prescribing and codifying everything.
La géométrie peut codifier l'intuition que nous avons à propos des « objets », mais il n'est pas nécessaire de tout codifier.
Cet ensemble représente par conséquent un véritable défi pour tout mouvement codificateur.
All of which represents a true challenge to any codification movement.
Nous demanderions au gouvernement la possibilité de codifier toutes les personnes qui reçoivent un soutien.
We would ask the government to codify all people who receive support.
Et codifier tout cela dans la législation nationale serait une étape importante, a-t-il déclaré.
To codify this into national legislation would be an important step, he said.
Justinien a ordonné à ses experts de tout « codifier » dans un seul volume pour éliminer toute confusion.
Justinian ordered his legal experts to put all the law into a single book to avoid confusion.
En effet, toute tentative visant à codifier le droit coutumier au niveau international sera artificielle.
The reason for this is that any attempt to codify customary law at international level will be artificial.
Restait encore à codifier tout cela d'une façon plus précise dans un texte de Règle.
What remained to be done was to codify all of this in a more precise way in a text of the Rule.
Néanmoins, en discutant avec des experts juridiques, j'ai cru comprendre qu'il est très difficile de codifier tout cela dans un accord.
I understand from speaking to legal experts, however, that it is very difficult to codify that in an agreement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
