Examples with "tout simplement... Comment je" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Écoutez, je suis fini, je suis tout simplement... Comment je m'appelle ?
Je ne vois tout simplement pas comment nous pouvons tester avec précision pour cela dans un environnement contrôlé à moins que nous...
I just don't see how we can accurately test for it in a controlled environment unless we...
Je vous montre comment customiser un pull tout simple façon Stella McCartney, avec trois...
I show you how to customize a basic sweater à la Stella McCartney for...
Je ne peux tout simplement pas imaginer comment on peut gérer une organisation de la sorte, mais si...
I simply can't imagine how that can be a way to run anything, but if...
J'étais tout simplement exténuée physiquement... j'en avais tant dans mon assiette et je ne savais pas trop comment gérer tout ça.
I was just physically exhausted with so much on my plate and I didn't really know how to handle it.
Madame Beeler est là avec ma femme, je disais tout simplement qu'il y avait un... comment attirer leur attention là-dessus.
Mrs. Beeler is with my wife there, I was just saying that there was a... how draw their attention to that.
Parfois, je sais tout simplement des choses et j'ignore comment je les sais... c'est quasiment un sens supplémentaire.
But sometimes, I just know things and I don't know how I know them. It's almost as if I have an additional sense.
Je ne comprends tout simplement pas comment, lorsque nous avons la possibilité...
That is what is bringing the pressure up. I just do not understand how, when we have an opportunity
Si je les adresse à la mauvaise personne, si vous n'y voyez pas d'inconvénient, pourriez-vous simplement les rediriger? Je ne sais pas exactement comment tout le monde...
If I direct them to the wrong place, if you don't mind, could you just shuffle them off? I'm not exactly sure how everybody...
Je n'arrive tout simplement pas à comprendre comment...
Je te dis tout ça simplement pour t'expliquer... comment j'ai pu dire ce que je t'ai dit...
I just offer all of this by way of how I could say what I said to you.
Je ne sais pas comment me maquiller - cela ne fait tout simplement pas partie de ma vie...
'I don't know how to do makeup - it's just not a part of my life...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
