We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le comité a donné carte blanche au médiateur pour proposer toute solution de compromis.
The committee gave the mediator carte blanche to propose any compromise solution.
La corruption à la source de la crise rend toute solution politique rapide impossible.
Corruption at the root of the crisis makes any quick political solution impossible.
Le directeur marketing déteste toute solution passe-partout qui rend les campagnes trop génériques.
The marketing director dislikes any cookie-cutter solution that makes campaigns look generic.
Le corollaire affirme que toute solution bornée converge vers zéro quand le temps augmente.
The corollary states that every bounded solution converges to zero as time goes on.
Son discours jusqu'au bout a choqué, car il refusait complètement toute solution intermédiaire.
His hard-line speech shocked people, because he flatly rejected any middle-ground solution.
Une faction particulièrement violente du mouvement séparatiste rejette toute solution négociée.
A particularly violent faction within the separatist movement rejects any negotiated settlement.
Le comité municipal veut financer toute solution ingénieuse pour améliorer la sécurité des piétons.
The city council wants to fund any ingenious solution that improves pedestrian safety.
Il a fait face à la situation en tempêtant, refusant d'accepter toute solution.
He faced the situation kicking and screaming, refusing to accept any solutions.
Les problèmes écologiques sont imbriqués avec les inégalités sociales, rendant toute solution partielle insuffisante.
Environmental problems are tightly interlinked with social inequality, which makes any piecemeal solution inadequate.
Destinée à un usage unique, toute solution inutilisée doit être jetée.
For single use only, any unused solution should be discarded.
Les généraux refusent toute solution intermédiaire et exigent la reddition sans conditions de l'ennemi.
The generals rejected any middle ground and demanded the enemy's unconditional surrender.
Dans cette affaire, les parties en présence refusent pour l'instant toute solution amiable.
In this case, the parties involved are currently refusing any kind of amicable settlement.
Elle sera un socle disponible pour toute solution de gestion d'e-mails.
It will be a base for any available solution for managing emails.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
