Examples with "trop... on" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Difficile à expliquer, mais les kilos en trop... On les porte.
It's hard to explain, but those few extra pounds... You wear them.
Mais même si je commets des erreurs, si je tire des conclusions hâtives ou si je parle un peu trop... On me l'a déjà dit.
But, you know, even if I do make mistakes or if I jump to conclusions or talk a little bit too much, that has been said...
On avait peur qu'il ne s'approche trop... on ne sait jamais, le rayonnement possible de l'engin aurait pu nous priver d'énergie électrique, et alors, c'était le grand bain...
We were afraid it may come too close... who knows, the possible radiation of the craft could have deprived us of electric power, and then, we would have had a nice bath.
Tu es trop... On passe vous rendre visite.
Jeu de matières, qualité des cuirs, ligne hipster-mais-pas trop... on a déjà fait des Schmoove Heroïne nos fétiches cordonniers !
With their contrasting materials, quality leather, and hipster-vibe... we already made Schmoove Heroïne our favourite shoemakers!
Trop... On peut pécher une fois de trop, vous savez.
Un lieu à recommander... (pas trop... on aimerait qu'il y ait encore de la place pour y revenir)
A place to recommend... (not too... we would like there is still room for return)
Je ne sais pas trop... On doit vous évacuer.
I don't know, we just received an order.
Trop... On est restés trop longtemps sans se parler.
It's too long for us to go without talking.
Si on administre une trop forte dose, ne serait-ce qu'une infime quantité en trop... On parle là d'extraordinaires niveaux de concentration toxique.
What I'm saying is that if we overshoot this by even the smallest integer we're dealing with concentrations with extraordinary levels of toxicity.
Andere resultaten
Trop de bière... On jouera la belle à mon retour.
Ce n'est pas trop tôt... On va pouvoir repartir.
C'est trop long... On a trouvé la panne.
