Examples with "un code devrait marcher" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si un code devrait marcher mais que ce n'est pas le cas, contactez alors le service clientèle.
Should the code work but doesn't, get in contact with customer service.
Andere resultaten
Après une période transitoire de trois mois, le nouveau Code des marchés publics devrait entrer en vigueur.
The new Code should enter into force after a three-month transition period.
Fournir le site complet, qui devrait marcher, au moins avec les solutions de replis disponibles grâce à notre code défensif.
Serve the full site, which should work, at least with the fallbacks provided by our defensive coding.
C'est un document-clé dans la vie d'un projet, qui décrit la façon dont un code devrait être écrit et pourquoi.
It is a key document in a project's life, describing how and why code should be written.
Un code devrait ne pas entraver la découverte scientifique tout en répondant à des besoins nationaux en matière de sécurité.
Code should not impede scientific discovery while addressing national security needs
La marche à suivre suivante devrait marcher pour la plupart des modèles : Code MediaWiki
La mise en œuvre d'un code devrait reposer sur des infrastructures existantes, chaque fois que possible.
Code should use existing infrastructure to implement code when feasible
Un code devrait être conçu, stipulant que l'énergie ne pourrait être immédiatement coupée si une personne n'a pas payé sa facture dans les deux semaines.
A code might be devised, under which energy would not be immediately switched off if someone had not paid their bill for two weeks.
"Orwell" devrait marcher, mais le programme demande un autre code.
Well, "Orwell" should work, but the program's asking for a second code.
Cependant, la règle d'or indique que l'ensemble des codes devrait s'appliquer à chaque personne et ce n'est qu'en procédant à une réflexion fondée sur des données probantes qu'on peut laisser de côté un code particulier.
However, the golden rule is that all codes should apply to each individual and only with evidence-based reasoning may a code not be applied.
En particulier, il s'est déclaré favorable à une adhésion obligatoire de la société à un code pertinent et a estimé que tout écart par rapport au code devrait faire l'objet d'explications satisfaisantes, notamment d'une description de la solution de remplacement adoptée.
In particular, it was in favour of compulsory adherence to a relevant code by the company and requiring meaningful explanations for departures from a code, which should include a description of the alternative measure taken.
Je crois que cette proposition devrait être conservée, étant donné qu'un code commun européen d'imposition engendrerait une détérioration plutôt qu'une amélioration de la bonne marche de l'Union européenne.
I believe that this proposal should remain, as a common European taxation code would diminish rather than enhance the workings of the European Union.
Un code devrait s'afficher sur le Mac cible (sur la page Connectez vos ordinateurs), comme illustré ci-dessous.
A passcode should appear on the target Mac in the Connect Your Computers screen, as shown below.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
