Examples with "un patchwork un" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est là une de ses pièces strictement découpées en sections, avec des épisodes récurrents qui créent un patchwork un peu comme dans certains de ses cycles pianistiques des années 1830.
This is one of his strictly sectional pieces, with recurring episodes creating a patchwork design rather similar to that of some of his piano cycles of the 1830s.
Andere resultaten
Toute autre solution sera un mensonge, un patchwork de tromperie.
Any other solution will be a lie, a patchwork of deception.
Un patchwork créatif peut égayer un salon autrement terne.
A crazy quilt can brighten up an otherwise dull living room.
Le texte a des sources diversifiées, un patchwork post-moderne d'un genre nouveau.
The text of the piece is taken from various sources, a varied post-modern collage.
Les pièces colorées, chacune avec son motif unique, se combinent dans un patchwork qui crée un bel ensemble.
The colorful pieces, each with their own unique design, combine in a patchwork style to create a beautiful whole.
Avec un patchwork en jean sur un côté et matelassé sur l'autre, cette veste pour femmes arbore un style unique.
Featuring patchwork denim on one side and a quilted construction on the other, this women's jacket delivers stand-out style.
C'est un patchwork d'histoire, un complexe muséal permettant de voyager dans le temps.
It's a collage of History, a complex museum in which you can travel through time.
Que ce soit une famille élargie, un patchwork ou un parent célibataire - ces célébrités sont absolument heureuses de leur vie et le montrent aussi.
Whether extended family, patchwork or single parent - these celebrities are absolutely happy with their lives and show that too.
Ce livre explique la méthode de Ruth McDowell qui permet de créer un patchwork à partir d'un dessin.
This book explain how Ruth McDowell works, and create sumptuous quilts from a drawing.
Vous pouvez diviser le tableau en plusieurs petits éléments pour créer un motif ou un patchwork, du sol au plafond, verticalement ou horizontalement ou en petits îlots individuels.
You can divide the panel into smaller fields to create different patterns, mount it floor to ceiling, vertically, horizontally or as single point installations.
Il n'y a pratiquement pas de règles, l'essentiel est de créer une composition ressemblant à un patchwork, avec un ornement dynamique brillant, comme si elle était peinte avec des peintures abstraites de l'artiste.
There are practically no rules, the main thing is to create a composition resembling a patchwork quilt, with a bright dynamic ornament, as if painted with abstract paintings of the artist.
Mentionnons aussi toutes ces œuvres où l'espace des champs, des collines ou des montagnes est construit à la manière d'un patchwork ou d'un puzzle pour enfants, avec des plages de couleurs vives qui se juxtaposent les unes aux autres.
Mention should also be made of works where the space comprising the fields, hills, or mountains is constructed in the manner of a patchwork quilt or child's puzzle, with areas of bright colours placed alongside each other.
En petite et grande taille, en blanc sur fond bleu marine, ils forment un patchwork sophistiqué délimité par un cordon élastique typique de la passementerie, en blanc et bleu marine également.
Large and small, white on a navy foundation, they create a sophisticated patchwork finished off by an elastic cord typical of trimmings and combining the same white and navy colours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
