Examples with "une fois... au temps" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il était une fois... au temps des chevaliers - du 8 au 10 juillet 2019
Il s'agit d'harmoniser ces fonds au fil du temps pour que les projets, une fois... parce qu'ils sont menés en partenariat.
The issue here is aligning those funds over time to when the projects... because those are in partnership.
t, r;... retardées respectivement au moins une fois d'un temps de retardement défini
t-ti..., which have been respectively delayed at least once by a specific delay time
Mon mari travaille le soir, j'ai donc un peu de temps pour moi une fois mes trois enfants au lit...!
My husband works evenings, so I get quite a bit of me time once my three kids go to bed...!
Nous retrouver au moins une fois par an autour d'un bon repas avec de nombreuses discussions sur... le bon vieux temps !
Get together at least once a year for a good meal and lots of discussions about the good old times
On espère désormais les revoir la saison prochaine au calendrier avec, cette fois-ci, bien plus de temps de préparation et une salle comble...
We now really hope to see them again next season in the calendar with, this time, a lot more time to prepare the event...
Toujours... mais si quelqu'un parle d'un trick et que je prends le temps d'aller le filmer... il doit au moins essayer une fois.
Always... but, if someone is making a claim and I take my time to go film it... he should try it at least once.
Prévoyez de passer plus de temps au Portugal que ce que vous imaginiez... Vous réaliserez pourquoi une fois là-bas.
Book more time in Portugal than you think you need-you'll realize why once you get there.
Au moins une fois par semaine, prenez le temps d'aller et faire quelque chose que vous avez plaisir vraiment à le faire... vous aidera à traiter votre vie après divorce d'une façon plus agréable.
At least once a week, take the time to go and do something that you really enjoy doing... it will help you deal with your life after divorce in a more pleasing manner.
Je suis allé au musée d'Orsay une fois, pour passer le temps, et j'ai vu La Mère de Whistler. C'était...
I did go to the Musée d'Orsay once, just to kill time, and I saw Whistler's Mother.
Mais je me suis rapidement habitué, au bruit du moteur, à pouvoir le faire en une seule fois sans faire gémir la boîte... la plupart du temps.
But I got quickly used, by the noise of the engine, to be able to do it at one time without making moan the gearbox... Most of the time.
Je ne peux pas m'en empêcher, c'est lui qui fait ça en moi; il fait ça tout le temps quand je vais... Une fois, j'étais au métro, on attendait quelqu'un.
I can't help myself, he's the one who makes this happen inside of me; he does this to me all the time when I go... Once, I was in the subway, we were waiting for someone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
