Examples with "une interface de commande distante" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le CAD reçoit également et traite des signaux de commande distants reçus d'une interface de commande distante.
L'interface de communication sans fil reçoit une commande distante correspondant à un article sélectionné par au moins un dispositif client sans fil.
The wireless communication interface receives a remote order corresponding to an item selected by at least one of the wireless client devices.
De multiples vulnérabilités ont été découvertes dans nd, une interface WebDAV en ligne de commande, par laquelle de longues chaînes de caractères reçues par le serveur distant pourraient dépasser des tampons de taille fixe.
Multiple vulnerabilities were discovered in nd, a command-line WebDAV interface, whereby long strings received from the remote server could overflow fixed-length buffers.
une fois que l'interface est téléchargée, le dispositif distant peut accéder à distance au terminal de télévision numérique et le commander.
Le programme peut vérifier les fichiers téléchargés, le contenu des disques durs ou des lecteurs réseau conformément au calendrier établi, prend en charge le contrôle de ligne de commande et une interface Web distante.
The program can check downloaded files, the contents of hard or network drives according to the established schedule, supports command line control and a remote web interface.
Les commandes importées présentent les mêmes limitations que les autres commandes distantes, notamment l'impossibilité de démarrer un programme avec une interface utilisateur, telle que le Bloc-notes.
Imported commands have the same limitations as other remote commands, including the inability to start a program with a user interface, such as Notepad.
La station de travail distante comprend une interface utilisateur configurée pour recevoir une première entrée utilisateur et un système de commande couplé de manière opérationnelle à l'interface utilisateur.
The remote workstation includes a user interface configured to receive a first user input and a control system operatively coupled to the user interface.
Bien qu'il soit d'habitude synonyme d'un Shell avec une interface en ligne de commande ou d'un terminal texte, le terme terminal recouvre toutes les sortes de terminal distant, y compris les interfaces graphiques.
Though typically synonymous with a command line shell or text terminal, the term terminal covers all remote terminals, including graphical interfaces.
Le système de gestion peut comprendre un ensemble unique d'interfaces pupitre, de wizards ou d'interfaces interactives séquentielles, de boîtes de dialogue, ou autre mécanisme interface utilisateur permettant de commander une version locale ou distante d'un service.
The management system may include a single set of console interfaces, wizards or sequential interactive interfaces, dialog boxes, or other user interface mechanisms that may be used to control a local or remote version of a service.
Selon un mode de réalisation de la présente invention, un utilisateur peut facilement contrôler une interface utilisateur distante correspondante au moyen d'une interface utilisateur de commande qui est spécifique à un écran lu par l'interface utilisateur distante.
According to one embodiment of the present invention, a user can easily control a corresponding remote user interface through a control user interface that is specialized for a screen being played by the remote user interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.