Examples with "une quantification approximative" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le test est peu onéreux et permet une quantification approximative des cannabinoïdes neutres et acides les plus répandus ainsi que leurs ratios.
The test is cheap, to use and allows for a rough quantification of the most prevalent neutral and acidic cannabinoids and their ratios.
Après une quantification approximative préliminaire, il faut résoudre le problème qui consiste à répartir de telle sorte les bits encore disponibles dans un bloc de données parmi les composants spectraux que l'on obtienne une précision aussi élevée que possible.
After a preliminary approximative quantification, there remains the problem of distributing the still available bits of a data block among the spectrum components, in order to obtain the highest possible precision.
L'invention décrit également les protocoles pouvant fournir simultanément la séquence des cibles d'acides nucléiques et une quantification approximative de la quantité de la cible dans un échantillon, augmentant considérablement la précision, l'aptitude et l'efficacité des mesures précédemment séparées.
The protocols described herein can simultaneously provide the sequence of nucleic acid targets and an approximate quantification of the amount of the target in a sample, dramatically increasing the accuracy, capacity and efficiency of previously separate measurements.
Une métrologie rigoureuse et adaptée est alors indispensable parce qu'il n'est possible ni de se contenter d'une quantification approximative ni d'utiliser des outils non adaptés à des pathologies évolutives.
A rigorous and appropriate metrology is then necessary because rough estimates or the use of improper assessment tools are no more satisfactory.
Andere resultaten
La flexibilité du concept consiste également en ce que la conversion de numérique en analogique peut être effectuée avec une grande résolution à une fréquence de signal relativement basse, tout en permettant de convertir également une fréquence de signal élevée au moyen d'une quantification plus approximative.
The design is also made flexible by the fact that d/a conversion can be performed at a relatively low signal frequency with high resolution while even a high signal frequency with a coarser quantisation can be converted.
Une quantification et une facturation précise du service rendu au client plus approximative
« L'idée sous-jacente de ce projet est qu'il est possible de réaliser une quantification précise de l'incertitude en se basant exclusivement sur des analyses approximatives et donc plus économiques », précise le professeur Maurizio Filippone.
«The key idea behind the project is that it is possible to carry out accurate quantification of uncertainty relying exclusively on approximate, and therefore cheaper, computations», explains Prof. Maurizio Filippone.
Une quantification a été réalisée pour un grand nombre de pathologies glomérulaires.
Quantification was performed for a large number of glomerular pathologies.
Une quantification directe de la déviation de lumière n'est pas possible.
A direct quantification of the light deflection is not possible.
Chaque scénario représente une quantification spécifique de l'un des quatre canevas retenus.
Each scenario represents a specific quantification of one of the four storylines.
Le niveau d'incertitude autour de ce phénomène nécessite assurément une quantification.
La méthode scientifique exige une quantification ou un moyen de mesure.
The scientific method requires quantification or a means of measuring.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
