Examples with "une seconde codifications" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transcodeur pour la conversion d'un train de données reçues, codées selon une première codification, en un train de données codées selon une seconde codifications stipulent une première et une seconde valeur maximum d'instabilité acceptables pour les trains respectifs de données codées
a transcoder for converting a received data stream encoded according to a first coding scheme to a data stream coded according to a second coding scheme, which schemes specify a first and a second maximum amount of jitter that may be present in the encoded data streams, respectively
Andere resultaten
Le principe est de procéder à une seconde codification sur un échantillon de bulletins représentatifs des différents modes de codification, puis d'analyser les divergences.
A second codification of a sample of forms representing the two codification methods - automatic and manual recovery - is then undertaken and the discrepancies are analysed.
Nous pensons terminer la seconde partie de la codification dans les prochaines semaines.
We expect that the second part of the codification of the relationship will be finalized within the next couple of weeks.
Ce second guide de codification est à la fois orthogonal et complémentaire au premier guide de codification.
Les ministres responsables du commerce dans l'hémisphère ont convenu de publier la seconde version de la codification des projets de textes.
Ministers responsible for trade in the Hemisphere agreed to release the second version of the consolidated draft negotiating texts.
Le Comité constate que les préparatifs en vue de l'insertion d'une seconde modification dans le processus de codification sont bien avancés.
The Committee understands that the preparations for including a second amendment in the codification process are well advanced.
Au cours de la période de leur codification, est apparue une seconde catégorie de droits que sont les droits économiques, sociaux et culturels qui n'opposent plus l'Etat et l'individu mais en font des alliés pour leur réalisation.
While these rights were being codified, a second category of rights made its appearance, i.e. economic, social and cultural rights, which no longer sets individuals against the State but makes them allies to achieve the rights in question.
Elle a hésité une seconde avant de décider de rejoindre l'équipe.
She hesitated for an instant before deciding to join the team.
Je crois que tout le monde mérite une seconde chance pour se rattraper.
I believe everybody deserves a second chance to make things right.
Elle a imploré une seconde chance, convaincue de pouvoir faire mieux.
She pleaded for a second chance, convinced she could do better.
La nouvelle s'est répandue en une seconde dans tout le petit village.
The news spread through the whole little village almost instantly.
Son humeur a changé en une seconde après cette bonne nouvelle inattendue.
His mood changed in a split second after that unexpected good news.
Patiente une seconde le temps que je traduise ce mail pour toi.
Bear with me a second while I translate this email for you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
