Examples with "une variable affectant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une valeur d'au moins une variable affectant la marge de voie de demande de données est déterminée conformément aux conditions du système de communication.
A value of at least one variable affecting the data request channel margin is determined in accordance with conditions in the communication system.
Chaque dimension de chaque table de recherche correspond à une variable affectant la valeur de la ressource, c.-à-d. la tranche horaire courante en tant que dimension, et le nombre de ressources disponibles, par ex. les sièges, pour la tranche horaire de l'autre dimension.
Each dimension of each lookup table corresponds to a variable that affects the value of the resource i.e. the current time slot as one dimension and the number of available resources, e.g. seats, for the time slot for the other dimension.
par rapport aux deux ou trois attributs, l'un au moins de ces attributs étant un attribut d'exposition, puis à mettre à jour la représentation graphique lorsqu'une variable affectant la valeur de l'attribut d'exposition d'une ou plusieurs options d'achat de médias
against said two or three attributes, wherein at least one of said attributes is an exposure attribute and updating the plot when a variable affecting the value of the exposure attribute of one or more media buying options
Une expérience est généralement effectuée en manipulant une variable affectant le groupe expérimental, appelée variable indépendante.
An experiment is typically carried out by manipulating a variable, called the independent variable, affecting the experimental group.
Il suffit de trouver une variable affectant négativement le bien-être des docteurs et de montrer que cette variable a une incidence sur l'importance du localisme.
It suffices to find a variable that has a negative effect on graduates' well-being and to show that this variable has an effect on the level of inbreeding.
Andere resultaten
La disponibilité des ressources est une variable intermédiaire affectant la performance d'équipe dans les projets.
The availability of resources is an intervening variable affecting team performance in projects.
Lors de l'expérience, la résistance de rayonnement a été enregistrée comme une variable clé affectant les résultats.
During the experiment, radiation resistance was recorded as a key variable affecting results.
Ce serait bien si elle comprenait un soutien algébrique de l'équation, plusieurs statistiques affectant une variable d'attaque, et tout cela pour être enveloppé dans une belle GUI facile à utiliser.
It would be nice if it included algebraic equation support, multiple stats affecting one attack variable, and all of this to be wrapped up in a nice easy to use GUI.
L'une des principales variables affectant le montant des paiements aux provinces est que ce montant est basé sur les « droits recouvrés ».
One of the key variables affecting the amount of the payments to the Provinces is that it is based on the "fees collected".
la réduction du flou d'image généré par un dispositif d'imagerie, réduction qui s'obtient en déterminant des valeurs d'au moins une variable atmosphérique affectant l'image et caractérisant les conditions dans lesquelles l'image est générée
blur is reduced in an image generated by an imaging device by determining values of one or more atmospheric variables for the image, the one or more atmospheric variables characterizing conditions under which the image is generated
un capteur mesurant une première variable physique affectant le vérin hydraulique produit un signal fonction de cette variable
a sensor measures a first physical quality exerted on the hydraulic cylinder and transmits a first signal as a function of the first physical quality exerted on the hydraulic cylinder
Le scientifique a confirmé qu'il y avait un nombre inconnu de variables affectant l'expérience.
The scientist confirmed there were an unknown number of variables affecting the experiment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
