Examples with "une variable chez" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un système de traitement de données, qui traite des réseaux de données décrivant collectivement le comportement cyclique d'au moins une variable chez plusieurs entités au cours d'un processus physique
a data processing system processes data arrays that collectively describe cyclic behavior of at least one variable in several entities in a physical process
Andere resultaten
De nombreuses maladies génétiques présentent une expressivité variable chez les différents membres d'une même famille.
Apathique Les profils émotionnels sont multiples, parfois variables chez une même personne en fonction des contextes.
Passive Apathetic The same person can have many or variable emotional profiles depending on the context.
Lorsque la variation n'était pas égale, elle était la plus variable chez une des familles de filiation totale.
When variation was not equal, it was one of the full-sib families that was the most variable.
Remettre en forme tous ces éléments avec une bande passante variable chez l'utilisateur final n'est pas une mince affaire, comme l'explique Ian Valentine.
Stitching this all together as bandwidth varies for the end user is no easy task, as Valentine explains.
Imprévisible, à cause des fluctuations dans l'attitude des créatures, qui varie constamment de niveau en niveau en causant une réaction réciproque apparemment variable chez le Suprême.
Unpredictable-due to the fluctuations in creature attitude, which ever varies from level to level, thus causing apparently variable reciprocal response in the Supreme.
un système d'analyse de respiration permettant de surveiller une variable respiratoire chez un patient
a respiratory analysis system for monitoring a respiratory variable for a patient
Cependant, l'étendue des valeurs de chaque taxon recoupe celle d'autres taxons, de sorte que la mesure de ces variables chez une plante inconnue ne permettrait pas toujours de l'identifier avec certitude, bien que cela réduirait les possibilités d'erreurs.
However, the range of values observed for each taxon was found to overlap with that of others so much that measuring these variables for an unknown plant would not always give a reliable identification to species, although it would reduce the possibilities.
Cette étude a aussi mis en avant une expérience émotionnelle très variable chez nos patientes avec une intensification du vécu subjectif plaisant et déplaisant.
This study also highlights a more scattered emotional experience in MS, with a global exacerbation of their pleasant as well as unpleasant emotional feeling.
La manipulation est aussi facile que des départs-moteurs et la vitesse peut être ajustée d'une manière variable comme chez les convertisseurs de fréquence.
The handling is as easy as it is for motor starters and, the speed can be adjusted variably as with variable frequency drives.
La transmission est autosomique dominante avec une pénétrance de 90% et une expressivité variable, également chez des individus de la même famille.
Transmission is autosomal dominant with 90% penetrance and variable expressivity, even among affected patients within the same family.
Le nombre de protéines composant la RNase P est extrêmement variable : une chez les bactéries, environ quatre chez les archéobactéries, et dix chez la forme cytoplasmique des eucaryotes.
The number of P proteins is highly variable: one in Bacteria, about four in Archaea, and ten in the cytoplasmic form of Eukarya.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
