Examples with "utiliser l'instance" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'étape suivante vous invite à indiquer si vous envisagez d'utiliser l'instance de base de données que vous créez pour la production.
The next step asks if you are planning to use the DB instance you are creating for production.
Si vous souhaitez une pile LAMP traditionnelle, ou un hébergement de fichiers statiques, vous pouvez directement utiliser l'instance Apache embarquée dans votre compte.
If you need a standard LAMP stack or even need to host static files, then you've got a built-in Apache into your account.
Vous pouvez utiliser l'instance IIS de l'autorité de certification pour cette procédure.
You can use the IIS instance of the CA for this procedure.
En Tunisie, les organisations féminines sont en train de recueillir des informations sur des cas et de fournir des listes et bases de données préliminaires sur les femmes victimes, que doit utiliser l'Instance vérité et dignité pour une première cartographie.
In Tunisia, women's organizations are working to document stories and provide preliminary lists and databases of women victims, to be used in the initial mapping undertaken by the Truth and Dignity Commission.
Vous pouvez maintenant utiliser l'instance comme si vous utilisiez un autre ordinateur fonctionnant sous Fedora.
You can now use the instance as you would use any other computer running Fedora.
Pour utiliser l'instance actuelle, ou pour démarrer l'application et lui demander de charger un fichier, utilisez la fonction GetObject.
To use the current instance, or to start the application and have it load a file, use the GetObject function.
La solution de contournement consiste à utiliser l'instance Apache HttpClient interne et à modifier la portée de la dépendance dans le fichier pom.xml fourni.
The workaround is to use the internal Apache HttpClient but to change the dependency scope in the pom.xml provided.
La page Choose use case (Choisir le cas d'utilisation) demande si vous envisagez d'utiliser l'instance de base de données que vous créez pour la production.
The Choose use case page asks if you are planning to use the DB instance you are creating for production.
Ce scénario vous permet d'utiliser l'instance de création pour tester les configurations non approuvées de gestion dynamique des balises.
This scenario enables you to use the author instance to test unapproved Dynamic Tag Management configurations.
Utiliser l'Instance permanente sur les questions autochtones comme point central des partenariats pour le développement durable et des plans d'application en la matière
Utilize the Permanent Forum on Indigenous Issues as a focal point for sustainable development partnerships and implementation plans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
