Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valables quant
Vertaling van "valables quant" in Engels
valid
Dénominateur : Nombre total d'adultes de 18 ans ou plus ayant fourni des réponses valables quant à leur taille et à leur poids.
Denominator: Total number of adults aged 18 years and older with valid height and weight responses
Donc, toutes les hypothèses sont valables quant à ce qui nous attend.
So anyone could guess as to what will be coming down the line.
Bon nombre des points que vous avez soulevés sont très valables quant aux mesures à prendre.
A lot of the points you made are very valid points about what should be done.
Plusieurs sources influentes ont présenté des avis fortement divergents sur l'ampleur du phénomène et il est à l'heure actuelle impossible de tirer des conclusions valables quant à son impact réel.
Some influential sources have put forward highly conflicting views on the magnitude of these effects and at this point in time it is impossible to draw conclusions about the true impact.
C'est la raison pour laquelle on ne dispose pas de données valables quant au nombre de femmes qui ont recours à la contraception et aux méthodes le plus fréquemment utilisées.
Il faut leur donner des garanties valables quant à leur intégrité physique et à leurs perspectives de réinsertion sociale, pour eux-mêmes et pour leurs familles.
C'est pourquoi nos points de vue restent valables quant au contenu, à la stratégie et à la nature de l'accord.
This is why our points of view are still valid in relation to the content, the strategy and the nature of the agreement.
Certains économistes, en cherchant à définir et à qualifier cette relation controversée entre les pays, émettent des observations valables quant à la nature de certains de ces phénomènes et leurs dangers.
La seconde phrase de l'alinéa confirme que les mêmes dispositions sont naturellement valables quant au signe du croissant rouge, comme à celui du lion et du soleil rouges, pour les pays qui les emploient.
The second sentence of the paragraph confirms that the same provisions naturally apply to the red crescent and the red lion and sun, for countries using these emblems.
mener une enquête auprès du personnel de correction actuellement formé dans l'utilisation de l'appareil pour déterminer s'il a des préoccupations valables quant à son fonctionnement et/ou si de la formation supplémentaire est requise
conduct a survey of correctional staff currently trained in the use of the device to determine if valid concerns exist regarding its operation and/or if additional training is required; and
Dans ces circonstances, le nombre d'opérations réalisées chaque année est limité et il est difficile d'établir des comparaisons valables quant à l'évolution, d'une année à l'autre, de l'aide accordée.
In these circumstances, the number of operations effected each year is limited, and it is difficult to make valid comparisons for the assistance given from one year to the next.
Pour ce qui était du contrôle continu des connaissances, il n'était pas possible de tirer de conclusions valables quant aux avantages relatifs d'une telle initiative sur la seule base de l'expérience d'une organisation.
As for the retesting of language skills, it was not possible to draw a valid conclusion on the cost benefit of retesting based solely on the experience of one organization.
À ce moment-là, nous avions soulevé plusieurs questions qui demeurent encore sans réponse de la part du gouvernement, et qui étaient des questions très valables quant à l'objectif de cette loi et à ceux du gouvernement.
At the time, we raised a number of questions that have yet to be answered by the government, but that are very valid questions regarding the purpose of this legislation and the objectives of the government.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor valables quant in het Frans
Resultaten: 372. Exact: 36. Verstreken tijd: 112 ms.
