Examples with "variables chaque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À la substitution des nombres à la place des variables chaque équation du système donne l'égalité juste.
Upon substitution of figures into the place of variables the each equation of the system makes the equality valid.
Le nombre de véhicules et leurs emplacements étant variables chaque jour, le client souhaite une solution périmétrique avec une faible emprise au sol pour profiter au maximum de la superficie de son terrain.
With the number of cars and their locations changing everyday, the customer wanted a perimeter solution which takes up little space in order to maximise the size of this car park.
Nous tenons compte de ce nombre, mais nous examinons aussi plusieurs variables chaque fois que nous prenons une décision.
That's a number we pay close attention to, but we're looking at a number of variables each time we make a decision.
Le nombre minimum de stations nécessaires pour suivre les étoiles variables chaque nuit sans interruption est de 10.
The minimum number of network stations necessary to follow the variable stars each night without interruption is 10.
Les laisser-passer sont en vente trois fois par an, à des dates (variables chaque année) correspondant aux vacances scolaires de printemps, d'été et d'hiver.
The passes go on sale three times a year, coinciding with the spring, summer and winter school holidays (exact dates vary a little year by year).
Dans le cas des employés qui travaillent des heures variables chaque semaine, le salaire tenant lieu de préavis est calculé en fonction de la moyenne des heures travaillées habituellement par semaine au cours des six derniers mois.
For employees who work varying hours every week, wages in lieu are based on the average of the earnings for regular weekly hours worked over the last 6 month period.
Le paiement à la consommation convient bien aux petites entreprises qui ont des besoins variables chaque mois.
Pay-as-you-go works well for small businesses whose needs vary from month to month.
Je voudrais toutefois mentionner qu'il y a plusieurs facteurs variables chaque année, notamment le nombre de gens qui font une demande d'acceptation temporaire.
However, there are a number of variables to contend with each year, notably the number of people who file temporary requests for acceptance.
Le service «Systèmes d'information » d'Usinor a développé un système expert qui suit 3350 variables chaque minute et fournit, sur cette base, des recommandations et des alertes.
The project developed by Usinor's advanced data processing unit uses rules built into an expert system to monitor 3350 variables every minute, giving warnings and recommendations based on these.
Les dates de mercredi des Cendres, de la fête du renouveau et de l'automne sont variables chaque année.
The date of the Ash Wednesday, the feast of renewal and the lent change every year.
Les fêtes patronales de Tordesillas ont lieu au mois de septembre, bien que les jours soient variables chaque année.
Main Feasts in Tordesillas are held in September although the date is variable every year.
Andere resultaten
Les ventes augmentent de façon variable chaque mois, sans suivre une tendance vraiment claire.
Sales go up and down from month to month, without any really clear trend.
Les retours des clients sont recueillis de manière variable chaque mois pour améliorer le service.
Customer feedback is variably collected each month to improve service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
