Examples with "variables des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, le suivi des variables des programmes de surveillance nécessite des références quantitatives (densité du phytoplancton, par exemple).
Quantitative reference points are also needed for tracking certain variables in the monitoring programmes (e.g. phytoplankton density).
Des analyseurs de code source programmables qui peuvent être utilisés, entre autres, pour détecter des constructions typiques assez complexes dans des textes sources pour construire un diagramme du flux des données à travers les variables des programmes.
Interactive and programmable source text analysers which can be used a.o. to detect complex programming patterns or clichés in source texts, and to build data flow diagrams through program variables.
Lorsqu'on discute des variables des programmes, en particulier lorsqu'ils sont de grande envergure, le moindre détail peut compliquer les choses très rapidement.
When we start to talk about variables in programs, when these are large programs, any one of these variables could start to skew things very quickly.
Il convient enfin de souligner les coûts prévisionnels très variables des programmes selon les pays et les zones Natura 2000 qu'ils ont retenues.
Finally, it should be pointed out that the forecast costs of the programmes are very variable depending on the country and the Natura 2000 areas chosen.
Mode de calcul des coûts indirects variables des programmes
La hiérarchie actuelle des affectations de ressources se présente comme suit : 1) budget biennal et autres ajustements; 2) rubriques fixes des programmes; et 3) rubriques variables des programmes.
The present resource allocation hierarchy is as follows: 1 - the biennial budget and other adjustments; 2 - the fixed programme lines; and 3 - the variable programme lines.
Tout en reconnaissance les résultats variables des programmes de prévention en milieu scolaire, Resnicow58 a décrit les éléments constitutifs des programmes efficaces, soit l'information nutritionnelle, l'acquisition de nouvelles compétences, la modification du comportement, le dépistage et l'engagement parental.
Resnicow58 recognized the variable outcomes for school-based prevention programs, but described components of successful programs as including nutritional information, skills training, behaviour modification, screening and parental involvement.
Andere resultaten
Nous comparons dans ce chapitre les résultats obtenus pour les chargements d'amplitude variable des programmes Allemand, Néerlandais et Britannique, analysés au chapitre précédent.
In this chapter we compare the results obtained for variable-amplitude loadings by the German, Dutch and UK programs, analysed in the preceding chapter.
L'équilibrage des programmes variables d'une famille peut être près d'impossible.
Cette déclaration témoigne de l'iniquité découlant des programmes variables qu'offre le système actuel.
This statement exemplifies the resulting unfairness of the current system's varying coverage schemes.
La base juridique concernant une agence inter-piliers permettant une participation variable à chacun des programmes exige un examen plus approfondi.
The legal base for an inter-pillar agency allowing variable participation in each programme requires further study.
réduction du surdébit de références d'une mémoire associée à des variables threadprivate dans des programmes parallèles
reducing memory reference overhead associated with threadprivate variables in parallel programs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
