Examples with "of programme variable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In response they have articulated clear policy guidelines, institutionalized mechanisms for the incorporation of population variables into programmes and projects and put structures in place to monitor the effects of socio-demographic trends and development strategies.
Ils ont formulé à cet égard des directives claires, institutionnalisé des systèmes pour intégrer les variables démographiques dans les programmes et projets, et mis en place des structures destinées à contrôler les effets des tendances sociodémographiques et des stratégies de développement.
Together with the standard barriers, a programme of fixed and variable corners, the mega gate and several clever options, the Prolyte barriers now offer a complete solution for crowd control set-ups.
En combinaison avec les barrières standard, le programme d'angles fixes et variables, le méga portillon et plusieurs options intelligentes, les barrières Prolyte offrent désormais une solution complète pour le contrôle des foules.
Syringe exchange is now an established method to prevent the spread of infectious disease through injecting drug use, although the availability and coverage of such programmes is variable and accessing sterile equipment can still be a problem.
L'échange de seringues est désormais une méthode reconnue pour empêcher la propagation des maladies infectieuses par l'injection, bien que la disponibilité et la couverture de tels programmes soient variables et que l'accès à du matériel stérile demeure encore parfois problématique.
The CVMP, however, concluded that the arguments presented by the MAH were not adequate to demonstrate efficacy given the data presented and concerns remained with regard to the influence of the variable exercise programmes and the concomitant use of NSAIDs.
Cependant, le CVMP a estimé que les arguments présentés par le TAMM n'étaient pas pertinents pour démontrer l'efficacité eu égard aux données présentées et que des inquiétudes subsistaient concernant l'influence des programmes d'exercice variables et l'utilisation concomitante d'AINS.
Finally, it should be pointed out that the forecast costs of the programmes are very variable depending on the country and the Natura 2000 areas chosen.
Il convient enfin de souligner les coûts prévisionnels très variables des programmes selon les pays et les zones Natura 2000 qu'ils ont retenues.
MicroLADDER includes numerous functions: cross-references, import and export of variables and programmes, dynamic visualization of curves and program variables, design and monitoring of applications, built-in functions... It integrates as well user functional boxes.
MicroLADDER inclut de nombreuses fonctions: références croisées, import-export de variables ou de programmes, visualisation dynamique des courbes, mise au point et suivi d'applications, fonctions constructeurs intégrées... Il intègre aussi des boîtes fonctionnelles utilisateurs.
In the agreed 2003 TA Plan, the emphasis in designing activities is placed on systematic, cumulative and sustainable capacity building through training programmes of variable duration of 1 to 12 weeks.
Dans le Plan 2003 tel qu'il a été approuvé, on a mis l'accent sur un renforcement systématique, cumulatif et durable des capacités au moyen de programmes de formation d'une durée comprise entre une et deux semaines.
The commission levels differ for every programme depending on different variables.
Les niveaux de commission diffèrent pour chaque programme selon plusieurs facteurs.
The variable programme will be adapted to the local needs and requirements.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.