Si tu vas chercher un stylo, je te casse la main.
You go for the pencil, I'll break your hand.
Là, tu vas, c'est bien près de l'avant.
There you go, it's way up near the front.
Tu vas chercher la veuve et moi je me charge d'eux.
You go get the widow while I take care of them.
Tu vas tomber de haut si tu crois que cette tâche sera simple.
Pas de souci si tu es nerveux pour la vas très bien t'en sortir.
Don't sweat it if you're nervous about the 'll do great.
Si tu ne vas pas aider avec le projet, fiche juste le camp.
If you're not going to help with the project, just get lost.
Si tu vas critiquer, tu ferais mieux d'être prêt à faire face aux réactions.
If you're going to dish it out, you better be prepared for pushback.
Si tu ne vas pas étudier, autant m'aider à faire le ménage.
If you're not going to study, you may as well help me clean.
Quand tu sens que tu vas perdre courage, fais une pause et recharge tes batteries.
When you feel like you're about to lose heart, take a break and recharge.
Si tu ne vas pas en cours, tu risques de décrocher rapidement.
If you don't attend classes, you might drop out of school soon.
Si tu ne vas pas aider au nettoyage, fiche le camp.
If you're not going to help with the cleaning, get out of here.
Puisque tu vas au magasin, autant acheter du lait.
Since you're going to the store, you may as well buy some milk.
Tu vas apprécier tout le travail acharné que nous avons accompli.
You are going to appreciate all the hard work we've done.
